Astus kohtu ette Aasu peremees Kustas Riibert ja kaebas et Põlli walla mees Hans Tammeleht lasknud rewolberiga tema kätt. Tema istunud Kurawa kõrtsu ees postwankrisse postipoisi kõrwa ja Hans Tammeleht tulnud ka peale ja lasknud tema kätt.

Hans Tammeleht sai ette kutsutud: tema tunnistas et tema seda põle mitte meelega tahtnud teha, tema hakanud rewolbergit püksi taskust wälja wõtma, läinud lahti ja haawanud Kustas Riiberdi kätt.

Kohtu ees lepisid nemad sellega, et Hans Tammeleht maksis Kustas Riiberdil 2 rubla et tema oli nädala päewad käega haige olnud, põle wõinud tööd teha.

Kohus mõistis nüüd et Hans Tammeleht maksab 3 rubla walla laekasse, et tema nii hooletumal kombel surma riistaga ümber käib ja seda kõrtsus ligi kannab.

Alla kirjutud:

Kohtuwanem: Jüri Pootsmann XXX

kohtu Kõrwamehed: I Mart Schönbork XXX

II  Willem Lindmann XXX

kirjutaja PLepp [allkiri]

Hans Tammeleht maksis 3 rubla kohe kohtu laua peale