Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  172 |
| Daatum | 30.01.1878 |
| Protokolli number | 23 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 30nel januaril 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Jaan Paadz Parzist kaibap Johann Kolt päle, et se tem(m)a kask Peep Tobrelutz pool öse kes tälle suggulane olla, ärra warrastanu kui tem(m)a magganu; nõwwap 10 rbl. sis om rahho. -
Johann Kolt wastutas:"Minna ei tija tem(m)a kaska wargussest kui om(m)ast surmast, middagi üttelda." -
Michel Lutzar and tun(n)istust: Johann Kolt üttel minno wasta: "Minna arwa tem(m)a kask om jo Mäksa moisan ennämb ei tija tun(n)istada." -
Samo Sau ja Lena Sing ette tallitada jääp polele. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 30nel januaril 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Jaan Paadz Parzist kaibap Johann Kolt päle, et se tem(m)a kask Peep Tobrelutz pool öse kes tälle suggulane olla, ärra warrastanu kui tem(m)a magganu; nõwwap 10 rbl. sis om rahho. -
Johann Kolt wastutas:"Minna ei tija tem(m)a kaska wargussest kui om(m)ast surmast, middagi üttelda." -
Michel Lutzar and tun(n)istust: Johann Kolt üttel minno wasta: "Minna arwa tem(m)a kask om jo Mäksa moisan ennämb ei tija tun(n)istada." -
Samo Sau ja Lena Sing ette tallitada jääp polele. -