PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
83
Daatum11.07.1874
Protokolli number69
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Wärnik Kohtumees
Rein Mändik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Päkohtomees Märt Lüüs ja wallawannemb Johann Zimmer kaibasiwa mõllemba Jaan Lazaruse ülle, selle et J. Lazarus om Kihhelkunna kohto herrale üttelnu, et wallawannemb Johann Zimmer om J. Lazarust pallelnu, et J. Lazarus peas Kihhelkunna kohto een wõlsi tunnistama, ni et päkohtomees Märt Lüüs olles J. Lazarusele kurja nõuwo andnu, muido olles J. Lazarus J. Zimmeriga ärra leppinu. 

Karl Treumuth (Jaan Lazaruse tunnistaja) andse tunnistust: "Minna ei olle J. Lazaruse ja wallawannemb J. Zimmeri leppingu teggemissest middake kuuldnu, enge J. Zimmer andse Jaan Lazarusele wiina ja kutse tedda Jundi pole; mes perrast ja mes tarbis, sedda ei tija minna."

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Rein Mändik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Päkohtomees Märt Lüüs ja wallawannemb Johann Zimmer kaibasiwa mõllemba Jaan Lazaruse ülle, selle et J. Lazarus om Kihhelkunna kohto herrale üttelnu, et wallawannemb Johann Zimmer om J. Lazarust pallelnu, et J. Lazarus peas Kihhelkunna kohto een wõlsi tunnistama, ni et päkohtomees Märt Lüüs olles J. Lazarusele kurja nõuwo andnu, muido olles J. Lazarus J. Zimmeriga ärra leppinu. 

Karl Treumuth (Jaan Lazaruse tunnistaja) andse tunnistust: "Minna ei olle J. Lazaruse ja wallawannemb J. Zimmeri leppingu teggemissest middake kuuldnu, enge J. Zimmer andse Jaan Lazarusele wiina ja kutse tedda Jundi pole; mes perrast ja mes tarbis, sedda ei tija minna."

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Rein Mändik XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS