PROTOKOLL

Käina: Kohtuistungite protokollid (11.11.1866-03.12.1877)

LeidandmedEAA.2595.1.3
Kaader
95
96
97
Daatum17.09.1877
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Laasberg Peakohtumees
Thomas Raudsep Peakohtumehe abi
Peter Maiwel Peakohtumehe abi

20.Kohtupääw VIII No 17 al polele jänod kohtu asja pärrast said tunnistussed Peter Seffer,Johan Pendeson,Peter Amisep ja Johan Maiwel kohtu ette tellitud ja nendelt sedda nimetud tulli asjo pärritud,a.Peter Seffer Putkaste wallast kis 40 aastad wanna,astus ette ja räkis wälja sedda polle ma mitte tõesti nainod kumb nendest enne teise kulgi kinni hakkas,ma ollin Püo majas ja kulsin surt karra,siis tullin walja ja naggin kui nemad maas ollid,ja Siim Ulpmann Johan Perteli kaest arra päisteti.Ja siis Johan esmalt Siimo kallale läks et tedda Siimo kallalt arra kestud sai.Ka kulsin minna kui Pertel Ulpmannile ütles senno issa kussemisse soon woib so põhhi olla.b.Johan Pendison Putkaste walast kis 56 aastad wanna astus ette ja rakis wälja,sedda minna naggin kui Johan Pertel Siim Ulpmanni mahha lõi,ja Mehkel Liewoh sinna läks ja Pertelt kinni piddas et ta polle sanud S.Ulpmannile waewa tehja,agga J.Pertlele polle nemmad mitte waewa teinod;Ka kulsin minna kui Johan ütles Siimole sa woid omma issa ksemisse soond pärrida.d.Peter Amisep Putkaste wallast kis 27 aastad wanna,astus ette ja rakis wälja,kump nendest teisesse enne kinni hakkas,polle maa mitte näinod,agga sedda ma nägin kui J.Partel Siim Ulpmanni külgis kinni olli ja tedda wastu kortso postide wahhe puud mahha wiskas,ja Mehkel Liewoh senna wahhele läks,neid uhhest arra päestis ja Johanid kinni piddas et ta polle sanud Siimole waewa tehja.Ka kulsin minna kui Johan ütles Siimole sa woid omma issa kussemisse riista parrida.e.Johan Maiwel Keina kirriko wallast olli tullematta jänod.f.Mehkel Liewoh olli uhhe laewa reisi soido peal kotto arra tallinna lainod separrast polle olnod tedda tanna woimalik kohtu ette tellida.Et tõesti nenda wälja ragitud tunistawad oma nimmede jure restid tumbades.Peter Seffer XXX Johan Pendison XXX Peter Amisep XXX.Kohtu otsus:Et need tunnistusse mehhed Johan Pendeson ja Peter Maiwel tõesti tennistawad nainod ollewad et Johan Pertel esmalt Siim Ulpmanni kulge kinni hakkanud ollewad ja et ka Johan roppode sannadega Siimole räkinod maksab tema 3 Rubla ja selle eest et J.Pärtel kohtupaaw VIII kohtu pekle ees ahwarda Siim Ulpmannile russekaga wastu silmi lüa maksab tema 2 Rub.trahwiks Keina kirriko walla laeka kokko 5 Rubla mis siis tema Emaste walla tallitaja labbi sisse maksab kui se eesseisaw Protocoll on Hioma kehhel konna kohtule ette pantud ja kinnitud sanud sest et se otsus ka kohtu korwas mehhesse pudob./ärra makstud/.Et sel kohtu paawal ennam muud kohtu asjo polle ette tulnod sai se kohtupaaw sega loppetud.

Peakohtumees A.Laasberg XXX

korwasmees T.Raudsepp XXX Peter Maiwel XXX

kirjotaja:Joh.Simson/allkiri/

20.Kohtupääw VIII No 17 al polele jänod kohtu asja pärrast said tunnistussed Peter Seffer,Johan Pendeson,Peter Amisep ja Johan Maiwel kohtu ette tellitud ja nendelt sedda nimetud tulli asjo pärritud,a.Peter Seffer Putkaste wallast kis 40 aastad wanna,astus ette ja räkis wälja sedda polle ma mitte tõesti nainod kumb nendest enne teise kulgi kinni hakkas,ma ollin Püo majas ja kulsin surt karra,siis tullin walja ja naggin kui nemad maas ollid,ja Siim Ulpmann Johan Perteli kaest arra päisteti.Ja siis Johan esmalt Siimo kallale läks et tedda Siimo kallalt arra kestud sai.Ka kulsin minna kui Pertel Ulpmannile ütles senno issa kussemisse soon woib so põhhi olla.b.Johan Pendison Putkaste walast kis 56 aastad wanna astus ette ja rakis wälja,sedda minna naggin kui Johan Pertel Siim Ulpmanni mahha lõi,ja Mehkel Liewoh sinna läks ja Pertelt kinni piddas et ta polle sanud S.Ulpmannile waewa tehja,agga J.Pertlele polle nemmad mitte waewa teinod;Ka kulsin minna kui Johan ütles Siimole sa woid omma issa ksemisse soond pärrida.d.Peter Amisep Putkaste wallast kis 27 aastad wanna,astus ette ja rakis wälja,kump nendest teisesse enne kinni hakkas,polle maa mitte näinod,agga sedda ma nägin kui J.Partel Siim Ulpmanni külgis kinni olli ja tedda wastu kortso postide wahhe puud mahha wiskas,ja Mehkel Liewoh senna wahhele läks,neid uhhest arra päestis ja Johanid kinni piddas et ta polle sanud Siimole waewa tehja.Ka kulsin minna kui Johan ütles Siimole sa woid omma issa kussemisse riista parrida.e.Johan Maiwel Keina kirriko wallast olli tullematta jänod.f.Mehkel Liewoh olli uhhe laewa reisi soido peal kotto arra tallinna lainod separrast polle olnod tedda tanna woimalik kohtu ette tellida.Et tõesti nenda wälja ragitud tunistawad oma nimmede jure restid tumbades.Peter Seffer XXX Johan Pendison XXX Peter Amisep XXX.Kohtu otsus:Et need tunnistusse mehhed Johan Pendeson ja Peter Maiwel tõesti tennistawad nainod ollewad et Johan Pertel esmalt Siim Ulpmanni kulge kinni hakkanud ollewad ja et ka Johan roppode sannadega Siimole räkinod maksab tema 3 Rubla ja selle eest et J.Pärtel kohtupaaw VIII kohtu pekle ees ahwarda Siim Ulpmannile russekaga wastu silmi lüa maksab tema 2 Rub.trahwiks Keina kirriko walla laeka kokko 5 Rubla mis siis tema Emaste walla tallitaja labbi sisse maksab kui se eesseisaw Protocoll on Hioma kehhel konna kohtule ette pantud ja kinnitud sanud sest et se otsus ka kohtu korwas mehhesse pudob./ärra makstud/.Et sel kohtu paawal ennam muud kohtu asjo polle ette tulnod sai se kohtupaaw sega loppetud.

Peakohtumees A.Laasberg XXX

korwasmees T.Raudsepp XXX Peter Maiwel XXX

kirjotaja:Joh.Simson/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS