Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal webruaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emba assemel Michel Plakso

                                        kohtomees, Jaan Plak

                                        kohtomees, Karel Tobrelutz

Peter Kurwitz kaibap, et Jaan Kurwitz tälle om(m)ast haina kuhjast 1/3 10 rbl. eest münu kelle päle tem(m)a ka 6 rbl. kätte masnu; ent nüüd ei andwat  nõwwap om(m)a haina jakko kätte .

Jaan Kurwitz wastutas: "Mul olli tälle kül neljas jaggo 10 rbl. eest müdu; ent kolmandast jaost ei tija minna middagi üttelda ja 6 rbl. olle kül tem(m)a käest haina ostmisse ette kätte sanu. "

Josep Kink and tun(n)istust:"Jaan Kurwitz möije kül 1/3 neist kuhja hainost Peter Kurwitzale 10 rbl. eest ent rahha kätte andmist minna es näe; nink 2/3 piddi sis tälle jäma." -

Moistetu: Jaan Kurwitz antko kolmas jaggo kaubeldut kuhja 10 rbl. eest ehk kui sedda ei tahha; sis masku toppelt käe rahha taggasi Peter Kurwitz hääs 14 päiwa sissen, sis om(m)a tõine tõisega tassa. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                         Kohtowan(n)emba assemel Michel Plakso  XXX

                                          Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                                          Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                                   Kirjotaja, J. Käis