PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
177
178
Daatum06.02.1878
Protokolli number33
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal webruaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Michel Pihho kaibap, et tem(m)a Em(m)a Ewa Pihho 1/2 wakka maa nurme ja 2/3 wakka ma mõtsa maad, wasta kohto moistmist rohkemb hendale 4 aastat tarwitanu ja ei olle middagi selle eest masnu; nõwwap 30 rbl. sis om rahho. -

Ewa Pihho om(m)a eestsaisja Jaan Rammo läbbi wastutas:"Nurme maa ei olle suur assi, wanna wee lomp ja mõtsa ma kütmisse tarwis kand tüttar säljaga haggo päle; nink se olli mulle kohto otsusse läbbi kätte antu nink mul om weel tem(m)a käest 28 rbl. rahha sada, kelle protzente min(n)a ei olle rehkendanu." -

Moistetu: Et maad keaki ei olle ülle mõõtnu, paljo kohto otsusse ülle Ewa Pihho käen om ja ka nüüd sedda woimalik ei olle lum(m)e perrast tetta, woip sis ülle kaeda kui lum(m)i ärra om lännu. 

Otsus: Saap kaibus tühjas arwtus, sekõrd.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                      Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                      Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                      Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 6tal webruaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Michel Pihho kaibap, et tem(m)a Em(m)a Ewa Pihho 1/2 wakka maa nurme ja 2/3 wakka ma mõtsa maad, wasta kohto moistmist rohkemb hendale 4 aastat tarwitanu ja ei olle middagi selle eest masnu; nõwwap 30 rbl. sis om rahho. -

Ewa Pihho om(m)a eestsaisja Jaan Rammo läbbi wastutas:"Nurme maa ei olle suur assi, wanna wee lomp ja mõtsa ma kütmisse tarwis kand tüttar säljaga haggo päle; nink se olli mulle kohto otsusse läbbi kätte antu nink mul om weel tem(m)a käest 28 rbl. rahha sada, kelle protzente min(n)a ei olle rehkendanu." -

Moistetu: Et maad keaki ei olle ülle mõõtnu, paljo kohto otsusse ülle Ewa Pihho käen om ja ka nüüd sedda woimalik ei olle lum(m)e perrast tetta, woip sis ülle kaeda kui lum(m)i ärra om lännu. 

Otsus: Saap kaibus tühjas arwtus, sekõrd.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                      Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                      Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                      Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                                 Kirjotaja, J. Käis