V.

Kaibas Päidlast Kaupmees C Eisenschmidt et temal olla Jaan Tiilike käest 125 Rubla saada; mes Jaan Tiilik'est antud täht mes ni käib tunnistab:

Mina Pangodi Walla Peremees Jaan Tiilik Tunnistan se läbi et mina Kinslij kaupmees C P Eisenschmidtile 125 Rubla (kirjota sada kaskkümmend wiis Rubla) wõlgu ole) ja seda raha 29. Septembril 1883 s.a. ärä maksa kui mina termini päiwas ärä ei maksa, siis om luba kaupmees C. P Eisenschmidtile, kolme aastane täkk tagasi wõtta.

10 T. Rükki a T. R. 8 Rubl wõttab wasta kui hind rohkem saab rohkem 

Kinslin 10. Julil 1883.

Jaan Tiilik

Tunnistaja se mann 

H. Kotkas, Karel Ott.

Palus et kohus se tähe järgi temale se Summa kätte nõuas.

Tunnistaja Hendrik Kotkas ja Karel Ott tunnistasid seda eelnimitud wõla tähte õiges et Jaan Tiilik seda oma käealkirjaga kindlastunnistanud.

Kohus mõistus. Et Hendrik Kotkas ja Päidlast Karel Ott seda tähte õiges tunnistasid et Jaan Tiilik seda oma käeallkirjaga kindlas tunnistanud maksab Jaan Tiilik 125 Rubla C P Eisenschmidt hääs 8 päiwa sees sest päiwast kui otsus saab kuulutud ja saab Jaan Tiilik ses 18 Mais otsust kuulma sia tallitud. 

kohtumees M. Püssa (allkiri)

kohtumees J Wõsso (allkiri)

kohtumees J. Asmus (allkiri)

kirjotaja J Kuck (allkiri)