II Tartu kreisi metsa herra acti pääle sest 16 Februar s a sub N 61. wastas Wana Nõost Jaan Sild et tema neist actis üles antud puist mes üks 9 tolli jäme ja 35 jalga pik ja wiis kõiwo puud mes 6 tolli jäme ja 25 jalga pik medagi ei teedwat ei ka warastanud ei olla mes tema talu rahwas taitsa tunnistada wõiwat.
Tunnist metsawaht Peter Luiga neid actis üles antud puud Wana Nõo mees Jaan Sild maa päält leidnut olla aga warast mitte teedwat
Tunnist wana Nõo Wallawanemb Jaan Orav; neid actis üles antud puid Jaan Sild maa päält leidnut olla; aga jälgetest mitte aru saanud, ei ka warast kostkilt leidnud
Otsus!
Jääb se asi siitpoolt tühjas ja se acti järgi trahw 14 Rubla kroonu kassade sisse nõudmata. ja saab se prottocolli ärä kiri jalamaid II Tartu kreisi metsa herrale ette kannetud.
Otsus sai Peter Luigale kuulutud.
Pääkohtumees J: Tiilik (allkiri)
kohtumees. M: Püssa (allkiri)
kohtumees. J. Wõsso (allkiri)
kirjotaja.
Forstwerwaltung d 1 Juni Brottocoll ertheilt.
II Tartu kreisi metsa herra acti pääle sest 16 Februar s a sub N 61. wastas Wana Nõost Jaan Sild et tema neist actis üles antud puist mes üks 9 tolli jäme ja 35 jalga pik ja wiis kõiwo puud mes 6 tolli jäme ja 25 jalga pik medagi ei teedwat ei ka warastanud ei olla mes tema talu rahwas taitsa tunnistada wõiwat.
Tunnist metsawaht Peter Luiga neid actis üles antud puud Wana Nõo mees Jaan Sild maa päält leidnut olla aga warast mitte teedwat
Tunnist wana Nõo Wallawanemb Jaan Orav; neid actis üles antud puid Jaan Sild maa päält leidnut olla; aga jälgetest mitte aru saanud, ei ka warast kostkilt leidnud
Otsus!
Jääb se asi siitpoolt tühjas ja se acti järgi trahw 14 Rubla kroonu kassade sisse nõudmata. ja saab se prottocolli ärä kiri jalamaid II Tartu kreisi metsa herrale ette kannetud.
Otsus sai Peter Luigale kuulutud.
Pääkohtumees J: Tiilik (allkiri)
kohtumees. M: Püssa (allkiri)
kohtumees. J. Wõsso (allkiri)
kirjotaja.
Forstwerwaltung d 1 Juni Brottocoll ertheilt.
