Kohtu korra pärast olid kokku tulnud Peawanem: A. Pechmann

Kõrwamehed J Pehmann, A. Poomann

Kohtu ette astus Äesma mõisa härja karjatse naene Miina Ikmelt ja kaebas et Seppa naine Leena Kaawart lõi minul 5 korda wastu silmi ja tõmbas ka weel karwust ja ütles mina woin sulle anda kui koerale.

Kohtu ette sai kutsutud Leena Kawart ja küsitud kas see kaebtus tõsi on sinu peale, et sina oled Miina Ikmelti löönud. Siis wastas Leena Kawart mina ei ole mitte Miina Ikmelti löönud waid meie sõimasime teine teist ja Miina Ikmelt tuli müsas mind enne ja mina lükkasin teda wastu ja nõnda müsasime teine teist tükk aega aga teda löönud ei ole mina mitte.

Siis mõistis kohus, et teil kumbakill käemeest ei ole ja teine teist lükkanud olete. Maksab Miina Ikmelt ja Leena Kawart kumbki üks rubla walla laeka trahwi.

rahaga trahwitud [märkus protokolli kõrvalveerus]

Peawanem: A. Pechmann +++

Kõrwamehed J Pehmann +++, J. Poomann +++