PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
29
Daatum15.02.1896
Protokolli number2
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Kr? Peakohtumees
H Brinkman Kohtumees
K Korjas Kohtumees
J Tamm Kirjutaja

1896a. 15 Webruaril palusiwad Kärus elustawad Käru walla liige Hans Willemi poeg Köök ja Salla walla liige Juhan Siirak, kes mõlemad wallakohtule tuntud, Salla walla kohut, nende suusõnalist leppingut selle kohtu akti raamatuse sissekirjutada järgmise sisuga. Tänasel päewal on Hans Köök oma päris elumaja, ait ja laut kõige põllu ümber olewate ajapuudega ühesada kahekümne Rubla %120% ette Juhan Siirakile äramüinud, millest müimise hinnast Hans Köök juba ükssada Rubla %100% kätte on saanud, aga puuduw kakskümmend Rubla %20% peab tänasest päewast arwates kahe aasta jooksul Köökile tasutud saama. Ostja Juhan Siirak on need majad ja ajad 23 Aprillil 1895a wastu wõtnud. See kauba kontrakt on pärast aktiraamatuse sissekirjutamist leppingu tegiatele ette luetud ja nendest allakirjutud saanud. Leppijad: Hans Köök [allkiri] Juhan Siiraki asemel, et kirja ei oska on allakirjutanud: Jawkop Mustsaar [allkiri]

Kohtu Eesistuja: K. Kr... [allkiri]

Kohtumõistjad: H. Brinkman [allkiri]

K Korjas [allkiri]

Kirjutaja: JTamm [allkiri]

1896a. 15 Webruaril palusiwad Kärus elustawad Käru walla liige Hans Willemi poeg Köök ja Salla walla liige Juhan Siirak, kes mõlemad wallakohtule tuntud, Salla walla kohut, nende suusõnalist leppingut selle kohtu akti raamatuse sissekirjutada järgmise sisuga. Tänasel päewal on Hans Köök oma päris elumaja, ait ja laut kõige põllu ümber olewate ajapuudega ühesada kahekümne Rubla %120% ette Juhan Siirakile äramüinud, millest müimise hinnast Hans Köök juba ükssada Rubla %100% kätte on saanud, aga puuduw kakskümmend Rubla %20% peab tänasest päewast arwates kahe aasta jooksul Köökile tasutud saama. Ostja Juhan Siirak on need majad ja ajad 23 Aprillil 1895a wastu wõtnud. See kauba kontrakt on pärast aktiraamatuse sissekirjutamist leppingu tegiatele ette luetud ja nendest allakirjutud saanud. Leppijad: Hans Köök [allkiri] Juhan Siiraki asemel, et kirja ei oska on allakirjutanud: Jawkop Mustsaar [allkiri]

Kohtu Eesistuja: K. Kr... [allkiri]

Kohtumõistjad: H. Brinkman [allkiri]

K Korjas [allkiri]

Kirjutaja: JTamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS