PROTOKOLL

Rapla: Hagudi vallakohtu protokolliraamat (1877-1889)

LeidandmedEAA.2742.1.4
Kaader
5
Daatum31.10.1877
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Esop Peakohtumees
Hans Krieg Kohtumees
Jüri Sokraus Kohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kaebas kohtu Allost Takko kõrtsmik Mats Pärstik, et Hindrik Löwenthali naene Kai Hagudist on tema kartuhwli august käinud kartuhwlid warastamas. Kõrtsmik oli minewa Laupääw kohtu kõrwa mehe Hans Kriegiga Kaie saunas otsimas käinud ja tema kambrist heinte alt ühe korwi täie neid kartuhwlid leidnud, mis kohtule näha toodi. Kaa oli tema laudast, linade alt ohra põhku leitud, mis 3me nädali eest kõrtsmik oma aunast ütles warastud olewad, nõnda arwata üks hea selja täis.

Kai Löwenthal wabandas, et tema neid kartuhwlid ei ole warastanud, sest temal olla nii sama sugused kartuhwlid, kui kõrtsmikul ja et tema selle korwi on ära peitnud, on tema seda selle pärast teinud, et tema laps (11 a. wana) neid küpsetada ei saa. Need ohra kõrred, mis nemad leidnud, olla tema kõrtsmiku riisumata põllu pealt noppinud, sest tema olla arwanud, et see maa wäga kaua riisumata on, et seda enam riisutud ei saa.

Kai Löwenthal kaebas, et kohtu kõrwa mees Hans Krieg, olla teda, kui ta tema kaewust läinud wet tooma, peksnud ja wärawast wälja wiskanud, nõnda, et ta uimaselt maha kukkunud; kui tunnistajad olla temal: Kaarl Krieg, Hans Siimann ja Jüri Strandberg. Kaa kaebas tema, et Takku kõrtsmik, olla teda, pühapääwa hommiku, kui tema oma kartuhwli korwi läinud kätte küsima, uksest wälja wisanud ja peksnud.

Kõrtsmik wabandas, et Kai on pühapääwa hommikul, kel 6e ajal, sinna tulnud, rusikaga wastu letti põrutanud ja iga moodi teda sõimanud. Tema käskinud teda heaga tuast wälja minna, Kai ole läinud, siis on ta teda kät pidi wälja wiinud.

Kohus wõttis nõuks, järele waadata mõlemate kartuhwli augud ja kui palju sealt warastud on, ning tulewal kohtu pääwal, selle üle otsust anda.

Kaebas kohtu Allost Takko kõrtsmik Mats Pärstik, et Hindrik Löwenthali naene Kai Hagudist on tema kartuhwli august käinud kartuhwlid warastamas. Kõrtsmik oli minewa Laupääw kohtu kõrwa mehe Hans Kriegiga Kaie saunas otsimas käinud ja tema kambrist heinte alt ühe korwi täie neid kartuhwlid leidnud, mis kohtule näha toodi. Kaa oli tema laudast, linade alt ohra põhku leitud, mis 3me nädali eest kõrtsmik oma aunast ütles warastud olewad, nõnda arwata üks hea selja täis.

Kai Löwenthal wabandas, et tema neid kartuhwlid ei ole warastanud, sest temal olla nii sama sugused kartuhwlid, kui kõrtsmikul ja et tema selle korwi on ära peitnud, on tema seda selle pärast teinud, et tema laps (11 a. wana) neid küpsetada ei saa. Need ohra kõrred, mis nemad leidnud, olla tema kõrtsmiku riisumata põllu pealt noppinud, sest tema olla arwanud, et see maa wäga kaua riisumata on, et seda enam riisutud ei saa.

Kai Löwenthal kaebas, et kohtu kõrwa mees Hans Krieg, olla teda, kui ta tema kaewust läinud wet tooma, peksnud ja wärawast wälja wiskanud, nõnda, et ta uimaselt maha kukkunud; kui tunnistajad olla temal: Kaarl Krieg, Hans Siimann ja Jüri Strandberg. Kaa kaebas tema, et Takku kõrtsmik, olla teda, pühapääwa hommiku, kui tema oma kartuhwli korwi läinud kätte küsima, uksest wälja wisanud ja peksnud.

Kõrtsmik wabandas, et Kai on pühapääwa hommikul, kel 6e ajal, sinna tulnud, rusikaga wastu letti põrutanud ja iga moodi teda sõimanud. Tema käskinud teda heaga tuast wälja minna, Kai ole läinud, siis on ta teda kät pidi wälja wiinud.

Kohus wõttis nõuks, järele waadata mõlemate kartuhwli augud ja kui palju sealt warastud on, ning tulewal kohtu pääwal, selle üle otsust anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS