PROTOKOLL

Rapla: Hagudi vallakohtu protokolliraamat (1877-1889)

LeidandmedEAA.2742.1.4
Kaader
6
Daatum15.11.1877
Protokolli number22
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Esop Peakohtumees
Jüri Sokraus Kohtumees
Jaak Strandberg Kohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Kohtu poolt sai ette wõetud see kaebdus, mis minewa korral poolele oli jäänud. Kohus oli need kartuhwli augud järele waatanud ja leidnud, et need kartuhwlid, mis Kaie saunast korwiga olid leitud, niisama sugused olid, kui kõrtsmiku kartuhwlid ja just see korwi täis, arwata üks külimit, oli sealt warastatud. Kaie kartuhwlid aukus olid hoopis teist sugu ja pisemad.

Hans Krieg wabandas, et tema olla kül keelanud, Kaiele oma kaewust wet wiimast, selle pärast, et Kai teda ähwardada ja sõimata, miks tema, kõrtsmikuga tema saunast läinud wargust otsima. Selle pärast läinud nemad waidlema, Kai wisanud koogud oma õlalt maha ja lubanud ennast kaewu wisata, selle peale, on ta teda kätpidi õue wärawast wälja wiinud, kus Kai ennast ise lohakile maha lasknud ja wähe aja pärast jälle üles tõusnud ja Kruusi kaewust, wet tooma läinud, mis kaa Kaie poolt nimetatud käemehed: Kaarl Krieg ja Jüri Strandberg tunnistasid. Hans Siimann (Maidla mees), ei teadnud, sest asjast kedagi, sest et tema tuas oli olnud.

Kohtu otsus.
Kohus mõistis, et Kai Löwenthali kaebdus, Takko kõrtsmiku Mats Pärstiku ja kohtu kõrwa mehe Hans Krieg üle, saab tühjaks arwatud, ja Kai Löwenthal, peab selle eest, et tema need kartuhwlid on warastanud ja ilma lubata kõrtsmiku põllu pealt ohra kõrsi on noppinud, 24 tundi wangis istuma. Kahju tasumist kõrtsmik ei tahtnud.

Kohtu poolt sai ette wõetud see kaebdus, mis minewa korral poolele oli jäänud. Kohus oli need kartuhwli augud järele waatanud ja leidnud, et need kartuhwlid, mis Kaie saunast korwiga olid leitud, niisama sugused olid, kui kõrtsmiku kartuhwlid ja just see korwi täis, arwata üks külimit, oli sealt warastatud. Kaie kartuhwlid aukus olid hoopis teist sugu ja pisemad.

Hans Krieg wabandas, et tema olla kül keelanud, Kaiele oma kaewust wet wiimast, selle pärast, et Kai teda ähwardada ja sõimata, miks tema, kõrtsmikuga tema saunast läinud wargust otsima. Selle pärast läinud nemad waidlema, Kai wisanud koogud oma õlalt maha ja lubanud ennast kaewu wisata, selle peale, on ta teda kätpidi õue wärawast wälja wiinud, kus Kai ennast ise lohakile maha lasknud ja wähe aja pärast jälle üles tõusnud ja Kruusi kaewust, wet tooma läinud, mis kaa Kaie poolt nimetatud käemehed: Kaarl Krieg ja Jüri Strandberg tunnistasid. Hans Siimann (Maidla mees), ei teadnud, sest asjast kedagi, sest et tema tuas oli olnud.

Kohtu otsus.
Kohus mõistis, et Kai Löwenthali kaebdus, Takko kõrtsmiku Mats Pärstiku ja kohtu kõrwa mehe Hans Krieg üle, saab tühjaks arwatud, ja Kai Löwenthal, peab selle eest, et tema need kartuhwlid on warastanud ja ilma lubata kõrtsmiku põllu pealt ohra kõrsi on noppinud, 24 tundi wangis istuma. Kahju tasumist kõrtsmik ei tahtnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS