PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
123
Daatum16.10.1872
Protokolli number18
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Hindrimä Kohtumees
Jaan Lauriman Abikohtumees
Ado Rosiman Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

(wata Protokol no 18)

Matsihanso Jaan Sussi sai ette kutsutud (selle weiste trahwi maksmisse pärrast mis 18ma protokoli al on ärra selletud) ja kussitud: miks sa ei maksa sedda rahha wahhest wälja? sulle on jubba mitmed kässud selle tarwis andut? temma ütleb: et temma sedda weiste trahwi koggomiste ei maksa mis walla laekasse on mõistetud miks pärrast teie kahhe korrast trahwi mõistate? kui Härra olleks kas 2 rub igga weise peald pärrinud sedda ma olleks maksnud.

Nüüd kohhus mõistis tedda selle wastu hakkamisse eest ühheks päwaks ja ööks wangi. sest et temma ütleb et temma sedda koggoni ei maksa, ja kui tullewaks kohtu päwaks ei olla se trahwi rahha mitte maksetud siis saad weel kolmeks päwaks wangi pantud. ja kui siis sinna weel ei maksa siis saab wäggi waldseld wöetud.

ja tema tõi 29ma octobril raha ärra.

(wata Protokol no 18)

Matsihanso Jaan Sussi sai ette kutsutud (selle weiste trahwi maksmisse pärrast mis 18ma protokoli al on ärra selletud) ja kussitud: miks sa ei maksa sedda rahha wahhest wälja? sulle on jubba mitmed kässud selle tarwis andut? temma ütleb: et temma sedda weiste trahwi koggomiste ei maksa mis walla laekasse on mõistetud miks pärrast teie kahhe korrast trahwi mõistate? kui Härra olleks kas 2 rub igga weise peald pärrinud sedda ma olleks maksnud.

Nüüd kohhus mõistis tedda selle wastu hakkamisse eest ühheks päwaks ja ööks wangi. sest et temma ütleb et temma sedda koggoni ei maksa, ja kui tullewaks kohtu päwaks ei olla se trahwi rahha mitte maksetud siis saad weel kolmeks päwaks wangi pantud. ja kui siis sinna weel ei maksa siis saab wäggi waldseld wöetud.

ja tema tõi 29ma octobril raha ärra.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS