Pajakast Karl Mikker kaebas kohtu ette, et tema tellinud Wardi kurawa kõrtsmiku Jaan Wiitmanni, kui renti lähed maksma, siis wii minul on wiis 25 rublast rendiks, ja kõrtsmik lubanud. Kui tema Potti laadale läinud, siis tulnud kõrtsust läbi ja kõrtsmik maksnud siis temale 100 rubla wälja. Teise päewa õhtu kui tema öö majal olnud, siis leidnud et 9 rubla olnud puudu. Kui tema laadalt tagasi tulnud, läinud kõrtsmiku käest küsima, kõrtsmik üttelnud: Kas sina teede mind raha wargaks ja löönud teda ja tallanud jalgega tema rindade peale ja löönud jalaga temale kubemisse. Karl Mikker ütles weel, et mina sest 9 rubla rahast ei räägi uhtigi, aga et minu terwis otsas on.
Kõrtsmik Jaan Wiedmann sai ette kutsutud, tema ütles seda kül olnud, et tema siis Karl Mikkerile 100 rubla wälja maksnud, kui tema laadale läinud, Tema lugenud esite Karl Mikkerile 100 rubla wälja siis Karl üttelnud: loe iga 25 rubla isi äranis, siis tema lugenud nõnda tema tahtmise järel, ja siis lugenud ise weel uueste üle ja üttelnud on õige, küsinud weel paberit selle raha ümber ja tema annud. Kõrtsmik Jaan Wiedmann ütles weel, et Wardi Sippa külast Jaan Orndlih ja Haibast Jüri Boom olid ka siis kõrtsus, kui Karl Mikker laadalt tuli.
Sai Jaan Orndlih ette kutsutud, tema tunnistas; kui tema Potti laadalt tulnud, ja olnud Kurawa kõrtsus sees, Karl Mikker tulnud kaa senna, tulnud hoowi uksest sisse ja hakanud kohe sõimama, sina pipspude, sina oled minu raha warastanud 5 rubla oled wähem annud, pärast natukese aja pärast, üttelnud oled 9 rubla wõtnud ja sõimanud kõrtsmiku ika edasi sina waras ja masurik ja weel palju teisi sõnu. Selle sõimamise peale hakanud kõrtsmik Karl Mikkeri külge kinni ja tahtnud teda uksest wälja wisata, Karl Mikker hakanud kõrtsmiku kuue lakka kinni ja tõmbanud lõhki, siis kõrtsmik löönud teda üks kord ja keeranud teda letti ääre maha, Haiba mees Jüri Boom üttelnud lase wana inimene olla peale ära hakka teda lööma, siis kõrtsmik põle teda enam löönud.
Jüri Boom Haiba walla mees sai ette kutsutud, tema tunnistas nõnda sammuti kui Jaan Orndlih juba rääkinud on.
Kohus pakkus neile lepitust, aga kumbgi ei tahtnud lepida ja Karl Mikker hakas kohtu ees kaa weel kõrtsmiku sõimama sellepeale mõistis kohus Karl Mikkerile 3 rubla walla laekasse trahwi sõimamise eest kui tema järele ei jätta lubas kohus seda asja suuremasse kohtusse anda.
Siis palus Karl Mikker kõrtsmiku käest andeks ja lepisid sellega et Karl Mikker maksis kõrtsmikule 3 rubla, et tema auu oli teotanud ja see ülewal nimetud 3 rubla walla laekasse et see asi siin saaks lõpetud.
Asi sai ära tehtud ja lõpetud.
Alla kirjutud:
Kohtu wanem: Jüri Pootsmann XXX
Kõrwamehed: Mart Schönbork XXX
Willem Lindmann XXX
kirjutaja: PLepp [allkiri]
Pajakast Karl Mikker kaebas kohtu ette, et tema tellinud Wardi kurawa kõrtsmiku Jaan Wiitmanni, kui renti lähed maksma, siis wii minul on wiis 25 rublast rendiks, ja kõrtsmik lubanud. Kui tema Potti laadale läinud, siis tulnud kõrtsust läbi ja kõrtsmik maksnud siis temale 100 rubla wälja. Teise päewa õhtu kui tema öö majal olnud, siis leidnud et 9 rubla olnud puudu. Kui tema laadalt tagasi tulnud, läinud kõrtsmiku käest küsima, kõrtsmik üttelnud: Kas sina teede mind raha wargaks ja löönud teda ja tallanud jalgega tema rindade peale ja löönud jalaga temale kubemisse. Karl Mikker ütles weel, et mina sest 9 rubla rahast ei räägi uhtigi, aga et minu terwis otsas on.
Kõrtsmik Jaan Wiedmann sai ette kutsutud, tema ütles seda kül olnud, et tema siis Karl Mikkerile 100 rubla wälja maksnud, kui tema laadale läinud, Tema lugenud esite Karl Mikkerile 100 rubla wälja siis Karl üttelnud: loe iga 25 rubla isi äranis, siis tema lugenud nõnda tema tahtmise järel, ja siis lugenud ise weel uueste üle ja üttelnud on õige, küsinud weel paberit selle raha ümber ja tema annud. Kõrtsmik Jaan Wiedmann ütles weel, et Wardi Sippa külast Jaan Orndlih ja Haibast Jüri Boom olid ka siis kõrtsus, kui Karl Mikker laadalt tuli.
Sai Jaan Orndlih ette kutsutud, tema tunnistas; kui tema Potti laadalt tulnud, ja olnud Kurawa kõrtsus sees, Karl Mikker tulnud kaa senna, tulnud hoowi uksest sisse ja hakanud kohe sõimama, sina pipspude, sina oled minu raha warastanud 5 rubla oled wähem annud, pärast natukese aja pärast, üttelnud oled 9 rubla wõtnud ja sõimanud kõrtsmiku ika edasi sina waras ja masurik ja weel palju teisi sõnu. Selle sõimamise peale hakanud kõrtsmik Karl Mikkeri külge kinni ja tahtnud teda uksest wälja wisata, Karl Mikker hakanud kõrtsmiku kuue lakka kinni ja tõmbanud lõhki, siis kõrtsmik löönud teda üks kord ja keeranud teda letti ääre maha, Haiba mees Jüri Boom üttelnud lase wana inimene olla peale ära hakka teda lööma, siis kõrtsmik põle teda enam löönud.
Jüri Boom Haiba walla mees sai ette kutsutud, tema tunnistas nõnda sammuti kui Jaan Orndlih juba rääkinud on.
Kohus pakkus neile lepitust, aga kumbgi ei tahtnud lepida ja Karl Mikker hakas kohtu ees kaa weel kõrtsmiku sõimama sellepeale mõistis kohus Karl Mikkerile 3 rubla walla laekasse trahwi sõimamise eest kui tema järele ei jätta lubas kohus seda asja suuremasse kohtusse anda.
Siis palus Karl Mikker kõrtsmiku käest andeks ja lepisid sellega et Karl Mikker maksis kõrtsmikule 3 rubla, et tema auu oli teotanud ja see ülewal nimetud 3 rubla walla laekasse et see asi siin saaks lõpetud.
Asi sai ära tehtud ja lõpetud.
Alla kirjutud:
Kohtu wanem: Jüri Pootsmann XXX
Kõrwamehed: Mart Schönbork XXX
Willem Lindmann XXX
kirjutaja: PLepp [allkiri]
