PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
183
Daatum20.02.1878
Protokolli number42
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen sel 20 webruaril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                   kohtu mees Jaan Plak

                   kohtumees Karle Tobrelutz

Johhan Lutsar kaibap Johhan Kadde pale et temma tälle sülle puid om wõlgu andnu, Johhan Kade ei tahtwat ärra massa. Nõwwp 5 rbl sis om rahhu

Johhan Kade wastutas pool süld neid oll ja ne minna ka massa.

Moistetu  Et Johhan Kade sedda ei salga et temmal Johhan Lutzarile 1/2 süld puid massa om

Otsus  massap Johhan Kade 2 rbl 14 paiwa sessen Johhan Lutzaril walja.

Kohtu kaujile otsus ette loetu suremba kohtu satus kulludetu §§ 772, 773, 774 perra kuludetu

                               Kohtuwannemb M. Kurwitz 

                                Kohtumees Jaan Plak  XXX

                                Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen sel 20 webruaril 1878

Man olliwa kohtuwannemb M Kurwitz

                   kohtu mees Jaan Plak

                   kohtumees Karle Tobrelutz

Johhan Lutsar kaibap Johhan Kadde pale et temma tälle sülle puid om wõlgu andnu, Johhan Kade ei tahtwat ärra massa. Nõwwp 5 rbl sis om rahhu

Johhan Kade wastutas pool süld neid oll ja ne minna ka massa.

Moistetu  Et Johhan Kade sedda ei salga et temmal Johhan Lutzarile 1/2 süld puid massa om

Otsus  massap Johhan Kade 2 rbl 14 paiwa sessen Johhan Lutzaril walja.

Kohtu kaujile otsus ette loetu suremba kohtu satus kulludetu §§ 772, 773, 774 perra kuludetu

                               Kohtuwannemb M. Kurwitz 

                                Kohtumees Jaan Plak  XXX

                                Kohtumees Karel Tobrelutz  XXX