Ette sai kutsutud Kullamaa walla Laastri mölder Jüri Tiimann 36 a. w. Ewangeliumi Luteruse usku, püha laual käinud peale Jõulu 1888 a. kes tunnistas, et tema poeg Hans Tiimann 9 a. w. Laastri weski saunas Mihkli Mägi käes need hõbe rublad näinud, mis peale ta tua juurest oma kotist paberi raha wõtnud ja kaks hõbe rubla omale wahetanud, mida ta täna ära toonud ja ühes kaa Jüri Holmi käes seiswad hõbe rahad ja kohtule need seitse hõbe rubla ette pani ja Kustas Mägi käest nõudis, et tema enese käest nende kahe hõbe rubla eest paberi raha temale tasuks, mida Kustas Mägi kaa tegi ja Hansu lesl Liisu Einroos ette kutsuti, kes oma hõbe rublad kätte sai, aga 18 rbl. peenikest hõbe raha weel puudu jäi ja niisamma Jüri Lemkuli raha.
Aga et Mihkel Mägi oma tunnistusi Carla Johannes Leppardti, Jaan Silberfeldti ja Mihkli Kütti peale Kustas Mägi raha warguse asjus ei wõinud tõeks teha, siis arwas kohus teda weel korra üle kuulamise alla wõta ja tema käest nõuda, millal ta Carla Johannes Leppardti käest raha saanud ja millal ta Liisu Einroosi ja Jüri Lemkuli raha ära warastanud ja kuhu see raha kõik saanud, mis peale Mihkel Mägi sai ette kutsutud kes tunnistas et tema
| 2sel Juunil s.a. Carla Johannes Leppardi käest |
17 rbl |
| 11mal Juulil s.a. Jüri Lemkuli käest warast. |
2 rbl. 40 Cop. |
| 13mal Juulil s.a. Liisu Einroosi käest warast. |
26 rbl |
| Summa |
45 rbl. 40 Cop. |
Nõnda samma tunnistas Mihkel Mägi et temal sellest rahast
| 11mal Juulil s.a. Soära kõrtsus läinud |
2 rbl. 60 Cop. |
| 12mal Juulil ja 13 Juulil s.a. Soäre kõrtsus läinud |
6 rbl 95 Cop |
| 15mal Juulil s.a. kui teda Laastrilt katte saadi oli |
11 rbl 77 Cop |
| 20mal Juulil s.a. kui Soäre kõrtsus olnud siis olnud weel |
35 Cop |
| Summa |
21 rbl 67 Cop. |
See peale leidis kohus, et tema tunnistust mööda selle rahast 23 rbl 73 Cop weel pidi järel olema ja nõudis Mihkel Mägi käest, kus see temal weel alale pandud ja kas tema peale Risti päewa kunni Jaani päewani kuhugi mujal kõrtsus jooma peal olnud, mis peale Mihkel Mägi ütles, et seda ei ole olnud ja see peale tema isa Kustas Mägi sai ette kutsutud, kes tunnistas, et tema poeg Mihkel Mägi Risti päewast kunni Jaani päewani kuhugi ei ole saanud, aga üks nädal peale Jaani päewa kunni seie ajani on tema poeg jooksus olnud ja selle aja kohta ei wõi tema ühtegi otsust anda. Pealegi nõudis tema isa Kustas Mägi, et walla walitsuse ja kohtu poolest tema poeale saaks ihu nuhtlust antud, et tema peaks tunnistama, kas see ütlemine Carla Johannes Leppardti peale tõsi on, ja kui see nõnda, kuhu ta selle puuduwa raha pannud, mis peale kohtu poolt sai õigeks arwatud Mihkli Mägile 15 hoopi ihu nuhtlust anda, aga Kustas Mägi nõudis, et kohus kunni 30 hoopi annaks, mis peale kohus tähendas, et seadus ühe korraga nii palju ei luba ja nõnda kohtu otsust mööda 15 hoopi jäi. Aga enni seda otsuse täitmist tunnistas Mihkel Mägi walla walitsuse ja kogukonna kohtu ees, et tema tunnistused wana isa Kustas Mägi 170 rbl. raha warguse kohta õiged ei ole ja tema tunnistused Carla Johannes Lepparti, Jaan Silberfeldti ja Mihkli Kütti peale waled on ja tema üksi selle endise isa raha 8 rbl. 50 Cop on ära warastanud ja et see raha juba ennemalt kulutatud on. Aga et tema isa teda on 15mal Juulil s.a. Laastrilt kätte saanud, tema juures seda raha leidnud ja siis ihu nuhtlust annud, et pidanud tunnistama, kus seda raha wõtnud ja siis on tema Turu Carla Leppardti peale seda wiisi waletama hakkanud ja seda wale kaeptust edassi tõstnud, mida nüüd andeks palub.
See peale tunnistas tema weel, et Jüri Lemkuli ja Liisu Einroosi warastud rahast tema Jaan Silberfeldtile on 40 Cop laenanud, Kaarli Silberfeldtile 50 Cop. Reinut Tambekile 1 rbl. 50 Cop. ja Hans Wiridowile 20 Cop; mis peale Jaan Silberfeldt ette kutsuti, kes kohtu ees tunnistas, et tema Soäre kõrtsus Mihkli Mägi käest 40 Cop. on lainanud ja niisamma kaa teised.
Walla walitsus ja kogukonna kohus leidis, et Mihkli Mägi wiimased ütlemised prottokolli tunnistusi mööda õigemad oliwad; seepärast sai õigeks arwatud, et Carla Johannes Leppardti, Jaan Silberfeldti ja Mihkli Kütti peale tõsdetud kaeptused Kustas Mägi raha warguse wastu wõtmise asjus wale on ja walla walitsus ja kogukonna kohus mõistis neid wabaks.
Niisamma leidis walla walitsus ja kogukonna kohus, et Priidik Duulbergi kaeptuse asjad tema hobuse warguse üle ilma kindlama tunnistuseta oliwad, mis üle Mihkel Mägit oleks wõinud süüdlaseks mõista, selle pärast sai Priidik Duulbergile ööldud, et tema wõib seles asjus suuremas kohtusse kaeptust tõsta, kui tunneb omal õigust olewat, aga selle püssi oma poea eest Priidik Duulbergile tasuma ja weel 15 Cop walla laekasse trahwi maksma. Aga Liisu Einroosi ja Jüri Lemkuli raha warguse asjus leidsis walla walitsus ja kogukonna kohus, et Mihkel Mägi kõige pealt selle warguse juures kui pea kurja töö tegija süüdlane oli ja seda mööda Jüri Holm, et selle warastud rahast wiis hõbe rubla enese kätte nõudis ja Mihkli Mägiga Soäre kõrtsus seda warastatud raha 13mal Juulil s.a. öösi ühes kous jõiwad ja sellest midagi teadust ei annud, kui 15mal Juulil s.a. Mihkel Mägi tema isa otsimise peale Jüri Holmi juurest leiti.
Niisamma oli Soäre kõrtsmik Jüri Kallas selle warguse asjus süüdlane, et Mihkli Mägile selle warastud rahast 6 rbl. ümbere wahetas ja seda sallis, et nimetatud warastatud rahaga öösi 13mal Juulil s.a. Soäre kõrtsus joodi, millest ta enni Mihkli Mägi tunnistust midagi teadust ei ole annud ehk küll seda kuulis ja nägi kuida walla walitsus seda asja uuris.
Seda asja mööda oli kaa Laastri mölder Jüri Tiimann süüdlane, sest et need kaks warastud hõbe rubla juba ligi kaks nädalat tema käes oliwad ja tema enni koht ülekuulamist selle asja üle ei Waikna walla walitsusele ega Mihkli Mägi isale teadust ei annud, ehk seda küll teadis, et Mihkel Mägi kui kurja tll tegija ümbr hulkumas oli. Peale selle tundis kohus Jaan Silberfeldti, Reinut Tamberki ja Hans Wiridowi sellepärast süüdlased olewad, et seda warastud raha Soäre kõrtsus ühes kous joomas käisiwad. Sellepärast mõistis kogukonna kohus, et Jüri Holm maksab Waikna walla laekasse 2 rbl. 50 Cop. trahwi, Jüri Kallas 2 rbl. Jüri Tiimann 1 rbl. Jaan Silberfeldt, Reinut Tambek ja Hans Wiridow iga üks 50 Cop. ja Mihkel Mägi saav 15 hoopi ihunuhtlust, ja Hans Wiridow sellepärast 5 hoopi ihu nuhtlust, et kohtu peegli eest walega oma wõlgu Mihkli Mägiga wabandas ja Kustas Mägi tasub Liisu Einroosi raha 18 rbl. Jüri Lemkuli raha 2 rbl. 40 Cop. ja tema saapad.
Soäre kõrtsu warguse asjus arwas Waikna walla kogukonna kohus õigeks, et Kustas Mägi oma poea Mihkel Mägi eest kõik kahju peab Soäre kõrtsmiku Jüri Kallasele tasuma, nimelt selle puuuwa raha 6 rbl. 15 Cop. kolm pudelit peenikest wiina 1 rbl. 50 Cop. kauba laeka hakna parandamise ja warguse taga otsimise kulud 1 rbl. Aga et Mihkel Mägi alles lapse wanaduses alla ealine ja üksi korraliku kaswatamise, wanemate hoolsa ülewaatamise, walwamise ja õige hirmu andmise läbi niisuguse kurja töö tegemisest wõib tagasi hoitud saada, kunni enast parandab, mida kaa tema isa Kustas Mägi, ja isa tädi Liisu Einroos loodawad, siis arwas walla walitsus ja kogukonna kohus, et nene lukkude lõhkumiste pärast waja on Mihkli Mägile kumbagi luku parast 10 hoopi, kokku 20 hoopi ihu nuhtlust anda, Aga Kubermangu walitsuse Circulari 7mal Oktobr 1886 a. No 1815 teada andmist mööda kogukonna kohus krimminal kohtu asjade üle ei wõi mõistust teha, siis annab Waikna walla walitsus ja kogukonna kohus selle prottokolli järele seda asja Keiserliku Kullamaa kihelkonna kohtule teada ja palub selle üle teadust tagasi, kas Waikna kogukonna kohus selle prottokollis ülesse wõetud mõistused ja heaks arwamised õiged leitud, et neid kui kindlaid otsusid wõib täita.
Kogu konna kohtuwanem: Kaarli Martinow XXX
I Kõrwamees: K Kuulmann <allkiri>
II Kõrwamees: Kaarli Uulmann XXX
Tallitaja: K. Einsell
Abimees: Reinot Krein <allkiri>
Kirjutaja: J Weidermann <allkiri>
Nimetatud prottokoll on Keiserliku Kullamaa Kihelkonna kohtu käsu peale Maa Läänemaa Hakendrehi walitsusele ära saadetud.
Ette sai kutsutud Kullamaa walla Laastri mölder Jüri Tiimann 36 a. w. Ewangeliumi Luteruse usku, püha laual käinud peale Jõulu 1888 a. kes tunnistas, et tema poeg Hans Tiimann 9 a. w. Laastri weski saunas Mihkli Mägi käes need hõbe rublad näinud, mis peale ta tua juurest oma kotist paberi raha wõtnud ja kaks hõbe rubla omale wahetanud, mida ta täna ära toonud ja ühes kaa Jüri Holmi käes seiswad hõbe rahad ja kohtule need seitse hõbe rubla ette pani ja Kustas Mägi käest nõudis, et tema enese käest nende kahe hõbe rubla eest paberi raha temale tasuks, mida Kustas Mägi kaa tegi ja Hansu lesl Liisu Einroos ette kutsuti, kes oma hõbe rublad kätte sai, aga 18 rbl. peenikest hõbe raha weel puudu jäi ja niisamma Jüri Lemkuli raha.
Aga et Mihkel Mägi oma tunnistusi Carla Johannes Leppardti, Jaan Silberfeldti ja Mihkli Kütti peale Kustas Mägi raha warguse asjus ei wõinud tõeks teha, siis arwas kohus teda weel korra üle kuulamise alla wõta ja tema käest nõuda, millal ta Carla Johannes Leppardti käest raha saanud ja millal ta Liisu Einroosi ja Jüri Lemkuli raha ära warastanud ja kuhu see raha kõik saanud, mis peale Mihkel Mägi sai ette kutsutud kes tunnistas et tema
| 2sel Juunil s.a. Carla Johannes Leppardi käest |
17 rbl |
| 11mal Juulil s.a. Jüri Lemkuli käest warast. |
2 rbl. 40 Cop. |
| 13mal Juulil s.a. Liisu Einroosi käest warast. |
26 rbl |
| Summa |
45 rbl. 40 Cop. |
Nõnda samma tunnistas Mihkel Mägi et temal sellest rahast
| 11mal Juulil s.a. Soära kõrtsus läinud |
2 rbl. 60 Cop. |
| 12mal Juulil ja 13 Juulil s.a. Soäre kõrtsus läinud |
6 rbl 95 Cop |
| 15mal Juulil s.a. kui teda Laastrilt katte saadi oli |
11 rbl 77 Cop |
| 20mal Juulil s.a. kui Soäre kõrtsus olnud siis olnud weel |
35 Cop |
| Summa |
21 rbl 67 Cop. |
See peale leidis kohus, et tema tunnistust mööda selle rahast 23 rbl 73 Cop weel pidi järel olema ja nõudis Mihkel Mägi käest, kus see temal weel alale pandud ja kas tema peale Risti päewa kunni Jaani päewani kuhugi mujal kõrtsus jooma peal olnud, mis peale Mihkel Mägi ütles, et seda ei ole olnud ja see peale tema isa Kustas Mägi sai ette kutsutud, kes tunnistas, et tema poeg Mihkel Mägi Risti päewast kunni Jaani päewani kuhugi ei ole saanud, aga üks nädal peale Jaani päewa kunni seie ajani on tema poeg jooksus olnud ja selle aja kohta ei wõi tema ühtegi otsust anda. Pealegi nõudis tema isa Kustas Mägi, et walla walitsuse ja kohtu poolest tema poeale saaks ihu nuhtlust antud, et tema peaks tunnistama, kas see ütlemine Carla Johannes Leppardti peale tõsi on, ja kui see nõnda, kuhu ta selle puuduwa raha pannud, mis peale kohtu poolt sai õigeks arwatud Mihkli Mägile 15 hoopi ihu nuhtlust anda, aga Kustas Mägi nõudis, et kohus kunni 30 hoopi annaks, mis peale kohus tähendas, et seadus ühe korraga nii palju ei luba ja nõnda kohtu otsust mööda 15 hoopi jäi. Aga enni seda otsuse täitmist tunnistas Mihkel Mägi walla walitsuse ja kogukonna kohtu ees, et tema tunnistused wana isa Kustas Mägi 170 rbl. raha warguse kohta õiged ei ole ja tema tunnistused Carla Johannes Lepparti, Jaan Silberfeldti ja Mihkli Kütti peale waled on ja tema üksi selle endise isa raha 8 rbl. 50 Cop on ära warastanud ja et see raha juba ennemalt kulutatud on. Aga et tema isa teda on 15mal Juulil s.a. Laastrilt kätte saanud, tema juures seda raha leidnud ja siis ihu nuhtlust annud, et pidanud tunnistama, kus seda raha wõtnud ja siis on tema Turu Carla Leppardti peale seda wiisi waletama hakkanud ja seda wale kaeptust edassi tõstnud, mida nüüd andeks palub.
See peale tunnistas tema weel, et Jüri Lemkuli ja Liisu Einroosi warastud rahast tema Jaan Silberfeldtile on 40 Cop laenanud, Kaarli Silberfeldtile 50 Cop. Reinut Tambekile 1 rbl. 50 Cop. ja Hans Wiridowile 20 Cop; mis peale Jaan Silberfeldt ette kutsuti, kes kohtu ees tunnistas, et tema Soäre kõrtsus Mihkli Mägi käest 40 Cop. on lainanud ja niisamma kaa teised.
Walla walitsus ja kogukonna kohus leidis, et Mihkli Mägi wiimased ütlemised prottokolli tunnistusi mööda õigemad oliwad; seepärast sai õigeks arwatud, et Carla Johannes Leppardti, Jaan Silberfeldti ja Mihkli Kütti peale tõsdetud kaeptused Kustas Mägi raha warguse wastu wõtmise asjus wale on ja walla walitsus ja kogukonna kohus mõistis neid wabaks.
Niisamma leidis walla walitsus ja kogukonna kohus, et Priidik Duulbergi kaeptuse asjad tema hobuse warguse üle ilma kindlama tunnistuseta oliwad, mis üle Mihkel Mägit oleks wõinud süüdlaseks mõista, selle pärast sai Priidik Duulbergile ööldud, et tema wõib seles asjus suuremas kohtusse kaeptust tõsta, kui tunneb omal õigust olewat, aga selle püssi oma poea eest Priidik Duulbergile tasuma ja weel 15 Cop walla laekasse trahwi maksma. Aga Liisu Einroosi ja Jüri Lemkuli raha warguse asjus leidsis walla walitsus ja kogukonna kohus, et Mihkel Mägi kõige pealt selle warguse juures kui pea kurja töö tegija süüdlane oli ja seda mööda Jüri Holm, et selle warastud rahast wiis hõbe rubla enese kätte nõudis ja Mihkli Mägiga Soäre kõrtsus seda warastatud raha 13mal Juulil s.a. öösi ühes kous jõiwad ja sellest midagi teadust ei annud, kui 15mal Juulil s.a. Mihkel Mägi tema isa otsimise peale Jüri Holmi juurest leiti.
Niisamma oli Soäre kõrtsmik Jüri Kallas selle warguse asjus süüdlane, et Mihkli Mägile selle warastud rahast 6 rbl. ümbere wahetas ja seda sallis, et nimetatud warastatud rahaga öösi 13mal Juulil s.a. Soäre kõrtsus joodi, millest ta enni Mihkli Mägi tunnistust midagi teadust ei ole annud ehk küll seda kuulis ja nägi kuida walla walitsus seda asja uuris.
Seda asja mööda oli kaa Laastri mölder Jüri Tiimann süüdlane, sest et need kaks warastud hõbe rubla juba ligi kaks nädalat tema käes oliwad ja tema enni koht ülekuulamist selle asja üle ei Waikna walla walitsusele ega Mihkli Mägi isale teadust ei annud, ehk seda küll teadis, et Mihkel Mägi kui kurja tll tegija ümbr hulkumas oli. Peale selle tundis kohus Jaan Silberfeldti, Reinut Tamberki ja Hans Wiridowi sellepärast süüdlased olewad, et seda warastud raha Soäre kõrtsus ühes kous joomas käisiwad. Sellepärast mõistis kogukonna kohus, et Jüri Holm maksab Waikna walla laekasse 2 rbl. 50 Cop. trahwi, Jüri Kallas 2 rbl. Jüri Tiimann 1 rbl. Jaan Silberfeldt, Reinut Tambek ja Hans Wiridow iga üks 50 Cop. ja Mihkel Mägi saav 15 hoopi ihunuhtlust, ja Hans Wiridow sellepärast 5 hoopi ihu nuhtlust, et kohtu peegli eest walega oma wõlgu Mihkli Mägiga wabandas ja Kustas Mägi tasub Liisu Einroosi raha 18 rbl. Jüri Lemkuli raha 2 rbl. 40 Cop. ja tema saapad.
Soäre kõrtsu warguse asjus arwas Waikna walla kogukonna kohus õigeks, et Kustas Mägi oma poea Mihkel Mägi eest kõik kahju peab Soäre kõrtsmiku Jüri Kallasele tasuma, nimelt selle puuuwa raha 6 rbl. 15 Cop. kolm pudelit peenikest wiina 1 rbl. 50 Cop. kauba laeka hakna parandamise ja warguse taga otsimise kulud 1 rbl. Aga et Mihkel Mägi alles lapse wanaduses alla ealine ja üksi korraliku kaswatamise, wanemate hoolsa ülewaatamise, walwamise ja õige hirmu andmise läbi niisuguse kurja töö tegemisest wõib tagasi hoitud saada, kunni enast parandab, mida kaa tema isa Kustas Mägi, ja isa tädi Liisu Einroos loodawad, siis arwas walla walitsus ja kogukonna kohus, et nene lukkude lõhkumiste pärast waja on Mihkli Mägile kumbagi luku parast 10 hoopi, kokku 20 hoopi ihu nuhtlust anda, Aga Kubermangu walitsuse Circulari 7mal Oktobr 1886 a. No 1815 teada andmist mööda kogukonna kohus krimminal kohtu asjade üle ei wõi mõistust teha, siis annab Waikna walla walitsus ja kogukonna kohus selle prottokolli järele seda asja Keiserliku Kullamaa kihelkonna kohtule teada ja palub selle üle teadust tagasi, kas Waikna kogukonna kohus selle prottokollis ülesse wõetud mõistused ja heaks arwamised õiged leitud, et neid kui kindlaid otsusid wõib täita.
Kogu konna kohtuwanem: Kaarli Martinow XXX
I Kõrwamees: K Kuulmann <allkiri>
II Kõrwamees: Kaarli Uulmann XXX
Tallitaja: K. Einsell
Abimees: Reinot Krein <allkiri>
Kirjutaja: J Weidermann <allkiri>
Nimetatud prottokoll on Keiserliku Kullamaa Kihelkonna kohtu käsu peale Maa Läänemaa Hakendrehi walitsusele ära saadetud.
