Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)
| Leidandmed | EAA.3388.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  183  184 |
| Daatum | 20.02.1878 |
| Protokolli number | 43 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen sel 20 webruaril 1878
Man olliwa kohtu wannemb Mihkel Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
kohtumees Karel Tobrelutz
Mes Nr 40 polele jäi
Peter Oina and tunnistust. Josep Sirak tul ütte wenelassega ja üttel: siin oma minno 9 rbl ärra wõt kurradi heng. Sis üttel Otto Norring kas õigest, ja üttel Sirak wottit jah
Moistetu Et Josep Sirak omma sõbra mehhega omma hobbese man kõnneli, ilma et temma Otto Norringe nimme olles mälletanu
Otssus Saap siist poolt kaibus tüjas arwatus
Kohtu kaujile otsus ette loedu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 773, 774, perra kuludedu
Protokol lubbatu, sel 27 märzil wälja sanu
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak XXX
Kohtumees Karel Tobrelutz XXX
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen sel 20 webruaril 1878
Man olliwa kohtu wannemb Mihkel Kurwitz
kohtumees Jaan Plak
kohtumees Karel Tobrelutz
Mes Nr 40 polele jäi
Peter Oina and tunnistust. Josep Sirak tul ütte wenelassega ja üttel: siin oma minno 9 rbl ärra wõt kurradi heng. Sis üttel Otto Norring kas õigest, ja üttel Sirak wottit jah
Moistetu Et Josep Sirak omma sõbra mehhega omma hobbese man kõnneli, ilma et temma Otto Norringe nimme olles mälletanu
Otssus Saap siist poolt kaibus tüjas arwatus
Kohtu kaujile otsus ette loedu suremba kohtu sädus kuludetu § 772, 773, 774, perra kuludedu
Protokol lubbatu, sel 27 märzil wälja sanu
Kohtuwannemb M Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak XXX
Kohtumees Karel Tobrelutz XXX