PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
185
Daatum27.02.1878
Protokolli number45
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Johann Black tulli ette ja pand Peter Hurt hääs 57 rbl. 50 kop. selle koggokonna kohto kätte sisse ja pallep, et enne ta mitte sedda rahha ei pea kätte sama, kui Peter Hurt tem(m)a täht tälle toop ja rahha perra saatmisse kullus 7,50 kop. kätte massap, sis woip rahha, mes perra jänu, tälle wälja massa. -

                       Kohtowan(n)emb, Mihkel Kurwitz

                         Kohtomees,

                                "

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Johann Black tulli ette ja pand Peter Hurt hääs 57 rbl. 50 kop. selle koggokonna kohto kätte sisse ja pallep, et enne ta mitte sedda rahha ei pea kätte sama, kui Peter Hurt tem(m)a täht tälle toop ja rahha perra saatmisse kullus 7,50 kop. kätte massap, sis woip rahha, mes perra jänu, tälle wälja massa. -

                       Kohtowan(n)emb, Mihkel Kurwitz

                         Kohtomees,

                                "