PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
129
Daatum12.03.1873
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Tõnnis Neljas Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Kortso körtsmik Kaarl Alt kaewas, et Söeru Jürri Hans sel sammal pühha päwa õhtal kui ta Leri toas olli käinud, körtsust liggi toop köömle wiina keike puddeliga ärra warrastanud ja leeri tuppa läinud, ja nemmad olla tedda seal kinni wötnud, ja siis tema kassuga selljast ärra wötnud (ja kue jätnud selga) sest et temma ei olla tahtnud sedda kahjo tassoda, ja siis aianud tedda toast wälja, ja Jürri olla siis körtsmikule wastu silmi lönud ja silma kulmu peald kohe löhki nenda et werri on jooksma hakkanud- ja körtsmik pärrib 3 rubla kahjo tassomiseks.

Ja Jürri Hans sai ette kutsutud, ja tema ütleb: jah eks meie winud kusiko poisiga sedda wiina pudelid seald ärra, ja olla selle wina ärra jonud ja wiskanud tühja puddeli kirriko aeda. Ja temma ei olla mitte körtsmikko silmi lohki lönud need olnud enne jubba katki ja temma kässi putunud tema wastu silmi ja siis hakkanud werri jooksma.

Ja kohhus mõistis körtsmikkule 2 rub kahjo tassomisseks ja aea wiitmisseks ja 1 rub walla laekasse trahwiks.

ja Jürri peab seda teiseks kohtu päwaks ärra murretsema. õigel aeal makstud.

Kortso körtsmik Kaarl Alt kaewas, et Söeru Jürri Hans sel sammal pühha päwa õhtal kui ta Leri toas olli käinud, körtsust liggi toop köömle wiina keike puddeliga ärra warrastanud ja leeri tuppa läinud, ja nemmad olla tedda seal kinni wötnud, ja siis tema kassuga selljast ärra wötnud (ja kue jätnud selga) sest et temma ei olla tahtnud sedda kahjo tassoda, ja siis aianud tedda toast wälja, ja Jürri olla siis körtsmikule wastu silmi lönud ja silma kulmu peald kohe löhki nenda et werri on jooksma hakkanud- ja körtsmik pärrib 3 rubla kahjo tassomiseks.

Ja Jürri Hans sai ette kutsutud, ja tema ütleb: jah eks meie winud kusiko poisiga sedda wiina pudelid seald ärra, ja olla selle wina ärra jonud ja wiskanud tühja puddeli kirriko aeda. Ja temma ei olla mitte körtsmikko silmi lohki lönud need olnud enne jubba katki ja temma kässi putunud tema wastu silmi ja siis hakkanud werri jooksma.

Ja kohhus mõistis körtsmikkule 2 rub kahjo tassomisseks ja aea wiitmisseks ja 1 rub walla laekasse trahwiks.

ja Jürri peab seda teiseks kohtu päwaks ärra murretsema. õigel aeal makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS