PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
90
91
Daatum22.08.1874
Protokolli number82
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mändik Kohtumees

Hindrik Birkenthal kaibas: "Minna lätsi selleperrast Waltina Karl Treumuthi mant teenistussest ärrä, et temma minnole es anna jalla-kängist ja rõiwast sälga, ja Hindrik Sowa lubbas minnole kaddaja nuiaka lüwwa, ent minna kargasi eest ärra, sis läts se nuija hoop minnost mööda. Se minno ärra-minnek olli täämba 3 näddala eest.

Minna olli sawwi-koormaga weidi kauges jänu, sis tõrreli Hindrik Sowa minno, ja minna wiskasi lapju käest ärrä ja ütlesi Sowale: "Egga sinna minno perremees ei olle;" sis ajasi David Anzow ja Jaan Lazarus minno taggan ni kawwa kui Waltina mäe otsa, säält tõije Jaan Lazarus minno taggasi ja Hindrik Sowa pandse minno keldre kinni arwata 2 tunnis; perrast kui minna keldrest wälja lasti, sis käskse Karl Treumuth minno töö manno Rükki käändma. Tõisel päiwal hommuku warra lätsi minna eütsi mant pakku."

Tunnistaja Mihkel Roose, Kergola wallast, andse tunnistust: "Kui Karl Treumuth minno majan käwwe sedda Hindrik Birkenthali tagganotsman, sis kõnneli Karl Treumuth, et temma om H. Birkenthali hommukult wara Kärna tallo mant sawwi weddada käsknu, ent H. Birkenthal om terwe söögi-wahhe-aiga selle sawwi-koormat 3 wersta taggast tuwwen ärrä wiitnu, sis om Hindrik Sowa ja Karl Treumuth Hindr. Birkenthali tõrrelnu ja omma lubbanu H. Birkenthalile 30 witsa hoopi kohto een anda laska."

Tunnistaja Ott Tokko, Kergola wallast, tunnistas nida sammute kui Mihkel Roose om tunnistanu. 

Mihkel Roose ja ka Ott Tokko tunnistasiwa ka et Hindrik Birkenthali emma lubbas Karl Treumuthiga kaupmees Kurrikoffi pole ütten minna ja omma poiga H. Birkenthali Karl Treumuthi manno taggasi saata. Selle päle kostis Karl Treumuth: "Minne sinna naine omma teed ja minna lähha omma teed," nink läts meije wallawannembaga ütten ärra, ei tija kohhe.

Sel täämbatsel päiwal om otsus selleperrast andmata jänu, et Karl Treumuthi mitte siin kohto een es olle. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Rein Mändik XXX

Hindrik Birkenthal kaibas: "Minna lätsi selleperrast Waltina Karl Treumuthi mant teenistussest ärrä, et temma minnole es anna jalla-kängist ja rõiwast sälga, ja Hindrik Sowa lubbas minnole kaddaja nuiaka lüwwa, ent minna kargasi eest ärra, sis läts se nuija hoop minnost mööda. Se minno ärra-minnek olli täämba 3 näddala eest.

Minna olli sawwi-koormaga weidi kauges jänu, sis tõrreli Hindrik Sowa minno, ja minna wiskasi lapju käest ärrä ja ütlesi Sowale: "Egga sinna minno perremees ei olle;" sis ajasi David Anzow ja Jaan Lazarus minno taggan ni kawwa kui Waltina mäe otsa, säält tõije Jaan Lazarus minno taggasi ja Hindrik Sowa pandse minno keldre kinni arwata 2 tunnis; perrast kui minna keldrest wälja lasti, sis käskse Karl Treumuth minno töö manno Rükki käändma. Tõisel päiwal hommuku warra lätsi minna eütsi mant pakku."

Tunnistaja Mihkel Roose, Kergola wallast, andse tunnistust: "Kui Karl Treumuth minno majan käwwe sedda Hindrik Birkenthali tagganotsman, sis kõnneli Karl Treumuth, et temma om H. Birkenthali hommukult wara Kärna tallo mant sawwi weddada käsknu, ent H. Birkenthal om terwe söögi-wahhe-aiga selle sawwi-koormat 3 wersta taggast tuwwen ärrä wiitnu, sis om Hindrik Sowa ja Karl Treumuth Hindr. Birkenthali tõrrelnu ja omma lubbanu H. Birkenthalile 30 witsa hoopi kohto een anda laska."

Tunnistaja Ott Tokko, Kergola wallast, tunnistas nida sammute kui Mihkel Roose om tunnistanu. 

Mihkel Roose ja ka Ott Tokko tunnistasiwa ka et Hindrik Birkenthali emma lubbas Karl Treumuthiga kaupmees Kurrikoffi pole ütten minna ja omma poiga H. Birkenthali Karl Treumuthi manno taggasi saata. Selle päle kostis Karl Treumuth: "Minne sinna naine omma teed ja minna lähha omma teed," nink läts meije wallawannembaga ütten ärra, ei tija kohhe.

Sel täämbatsel päiwal om otsus selleperrast andmata jänu, et Karl Treumuthi mitte siin kohto een es olle. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Rein Mändik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS