PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
91
92
Daatum22.08.1874
Protokolli number83
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mändik Kohtumees

Karl Zimmer kaibas: "Isak Põdder andse omma poja Petre enne Janipäiwa 3 näddalat minno manno karjusses, nink olli palkas leppitu 3 Rubla rahha ja 1 wak Rükki, ni kauge kui Mihklipäiwani 1874. Ent se karjus läts 10 näddala perrast minno mant ärrä. Palka om ette ärrä mastu 1 Rbl. 25 Kop. rahha ja 1 wak Rükki."

Sohwi Põdder, Petre emma, kostis: "Se om kül õige, et minna omma poja ütte aja päle Karl Zimmeri manno karjusses olle andnu, ent selleperrast om minno poig ärra tulnu, et temma mitte süwwa ei olle sanu ja ka mitte rõiwid sälga. Palka olli leppitu 3 Rbl. rahha ja 1 wak Rükki. 1 Rbl. 25 Kop. rahha ja 1 wak Rükki olle palka päle ärrä sanu."

Karl Zimmer nõuwab selle puduwa 3 näddala eest üttekokko 9 Rubla kahjotassomist.

Sel 29. Augustil c. 

Otsus.

Isak Põdder peab se 3 Rbl. 25 Kop. rahha ja ka se 1 wak Rükki 2 näddala aja sissen Karl Zimmerile ärra masma, nink kaotab omma poja Petre 10 näddale palka ärrä. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Rein Mändik XXX

Karl Zimmer kaibas: "Isak Põdder andse omma poja Petre enne Janipäiwa 3 näddalat minno manno karjusses, nink olli palkas leppitu 3 Rubla rahha ja 1 wak Rükki, ni kauge kui Mihklipäiwani 1874. Ent se karjus läts 10 näddala perrast minno mant ärrä. Palka om ette ärrä mastu 1 Rbl. 25 Kop. rahha ja 1 wak Rükki."

Sohwi Põdder, Petre emma, kostis: "Se om kül õige, et minna omma poja ütte aja päle Karl Zimmeri manno karjusses olle andnu, ent selleperrast om minno poig ärra tulnu, et temma mitte süwwa ei olle sanu ja ka mitte rõiwid sälga. Palka olli leppitu 3 Rbl. rahha ja 1 wak Rükki. 1 Rbl. 25 Kop. rahha ja 1 wak Rükki olle palka päle ärrä sanu."

Karl Zimmer nõuwab selle puduwa 3 näddala eest üttekokko 9 Rubla kahjotassomist.

Sel 29. Augustil c. 

Otsus.

Isak Põdder peab se 3 Rbl. 25 Kop. rahha ja ka se 1 wak Rükki 2 näddala aja sissen Karl Zimmerile ärra masma, nink kaotab omma poja Petre 10 näddale palka ärrä. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Juk Hansi XXX

  "  Rein Mändik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS