Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878

Man olliwa kohtowana(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

/:Saije ette woetus, mes sel 9tal januaril s.a. N 1 polele jäije:/ -

Josust Agnes Pirand and tun(n)istust:"Johann Pielbaum pand om(m)a pruut Ann Purreson minno pole korteri ja keeldse nikaugest, et ka om(m)a em(m)a manno ei tohhi minna; enge minno poole ollema, kon ka kihlasse saiwa petus. Perrast trotse Johan(n) Pielbaum tedda ka litsis; nink weel muido im(m)e wisi." -

Wanna Koiola moisa herra kutsar Gustaw Ansorge olla kohtomehhe Michel Plakso kätte tun(n)istust andnu:"Et tem(m)a kige wähhemb middagi neide asjast ei moistwat tun(n)istada." -

Moistetu: Et se awwalik Johan(n) Pielbaum om(m)a üttelus perra, et tem(m)al Ann  Purrason hääs 19 rbl. 60 kop. om  masmata ja selle ülle ei olle kige wähhemb tun(n)istust, et tem(m)al Ann Purrason käest 36 rbl sada olles. Nink teenmissest taggasi keelmisse ülle ei olle ka tun(n)istust, ent trotsmisse ülle "litsis" om pool tun(n)istust.

Otsus: Massap Johann Pielbaum 19 rbl. 60 kop. Ann Purrason hääs 14 päiwa sissen wälja ja trotsmisse eest 2 rbl. selle walla waeste ladike hääs ka selsam(m)al terminil sisse. -

Kaibajale otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                    Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                    Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                    Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                            Kirjotaja, J. Käis

Joh. Pielbaum protokoll wälja sanu sel 6 märzil s.a.