PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
187
Daatum27.02.1878
Protokolli number50
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Johhan Jõgri kaipap Mihkli Kurwitz päle omma wõlla perrast, mes 2,45 kopkat om

Mihkli Kurwitz ei olle mitme ajamisse päle tulnu, saap sist poolt otsus arra antus. 

Moistetu et Mihkel Kurwitz 4 ajamisse päle kohtu ette ei tulnu.

Otsus  massap Mihkli Kurwitz Johhan Jõõgrele 14 päiwa sissen wälja 2,45 kopkat.

                  Kohtuwannemb, M Kurwitz

                  Kohtumees Jaan Plak  XXX

                           "         Karel Tobrelutz  XXX

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Johhan Jõgri kaipap Mihkli Kurwitz päle omma wõlla perrast, mes 2,45 kopkat om

Mihkli Kurwitz ei olle mitme ajamisse päle tulnu, saap sist poolt otsus arra antus. 

Moistetu et Mihkel Kurwitz 4 ajamisse päle kohtu ette ei tulnu.

Otsus  massap Mihkli Kurwitz Johhan Jõõgrele 14 päiwa sissen wälja 2,45 kopkat.

                  Kohtuwannemb, M Kurwitz

                  Kohtumees Jaan Plak  XXX

                           "         Karel Tobrelutz  XXX