PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1876-1878)

LeidandmedEAA.3388.1.4
Kaader
187
188
Daatum27.02.1878
Protokolli number51
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Johann Kurwitz kaibap, et Ado Mollok tälle 2 rbl. rahha ja paar ree jallatsit ärra ei maswat; nõwwap sedda kätte.

Ado Mollok wastutas:"Minna olle 1 rbl. 40 kop. eest sae laudo andnu ja jallatsit tem(m)a es wõtta.

Johann Kurwitz wastutas:"Kui saelawwa tõije; sis massi ka rahha 140 kop. tälle kätte. " 

Ado Mollok üttel:"Et saelaudo rahha olla samata." -

Moistetu: Ado Mollok masku 2 rbl. rahha ja ree-jallaste eest 50 kop. Johann Kurwitz hääs 14 päiwa sissen wälja; nink tälle antu laudo ülle woip wastsest kaiwata, kui rahha samata. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                                    "          Michel Plkso  XXX

                                    "          karel Tobrelutz  XXX

                                    Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Johann Kurwitz kaibap, et Ado Mollok tälle 2 rbl. rahha ja paar ree jallatsit ärra ei maswat; nõwwap sedda kätte.

Ado Mollok wastutas:"Minna olle 1 rbl. 40 kop. eest sae laudo andnu ja jallatsit tem(m)a es wõtta.

Johann Kurwitz wastutas:"Kui saelawwa tõije; sis massi ka rahha 140 kop. tälle kätte. " 

Ado Mollok üttel:"Et saelaudo rahha olla samata." -

Moistetu: Ado Mollok masku 2 rbl. rahha ja ree-jallaste eest 50 kop. Johann Kurwitz hääs 14 päiwa sissen wälja; nink tälle antu laudo ülle woip wastsest kaiwata, kui rahha samata. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                         Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                                    "          Michel Plkso  XXX

                                    "          karel Tobrelutz  XXX

                                    Kirjotaja, J. Käis