PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
140
Daatum20.08.1873
Protokolli number17
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Tõnnis Neljas Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Liiwa körtsmik Tõnnis Ringenfeld kaewas: et Kutsari perremehhe sead olla temma kaerad ja kartuflid raiskanud, neid olnud kaks sigga üks kord temma wäljal olnud, ja temma on lasknud tallitaja abbimehhe sedda kahjo jarel wadada. Ja tallitaja abbimees Jaan Sussi räkib: et temma arwab : et üks küllimit olleks neist kartuflitest saanud mis sead on ärra raiskanud ja kaeru nisama ühhe küllimittu jäo arwab raisatud ollewad.

Ja Kutsari Juhhan ütleb: et need olnud temma kaks sigga mis seal olla käinud, ja need olla körtsmiko laggund aiast sisse, ja ütleb: et need kaerad olnud jubba enne sittatud olnud kui temma sead seal olla käinud.

Ja körtsmik ütleb: et temma ei olla teadnud siis et kaerad kaugemald söötud olnud.

Ja kohhus sundis neid ärra leppima ja körtsmil pärrib ja lubba kahhe wakka kaerdega lepida, ja kartuflid lubbab nisamma jätta.

ja nüüd naad leppisid ühhe wakka kaerdega ärra nenda et Juhhan üks wak kaeru körtsmikule maksab ja jäid mõllemad sellega rahule. 

Liiwa körtsmik Tõnnis Ringenfeld kaewas: et Kutsari perremehhe sead olla temma kaerad ja kartuflid raiskanud, neid olnud kaks sigga üks kord temma wäljal olnud, ja temma on lasknud tallitaja abbimehhe sedda kahjo jarel wadada. Ja tallitaja abbimees Jaan Sussi räkib: et temma arwab : et üks küllimit olleks neist kartuflitest saanud mis sead on ärra raiskanud ja kaeru nisama ühhe küllimittu jäo arwab raisatud ollewad.

Ja Kutsari Juhhan ütleb: et need olnud temma kaks sigga mis seal olla käinud, ja need olla körtsmiko laggund aiast sisse, ja ütleb: et need kaerad olnud jubba enne sittatud olnud kui temma sead seal olla käinud.

Ja körtsmik ütleb: et temma ei olla teadnud siis et kaerad kaugemald söötud olnud.

Ja kohhus sundis neid ärra leppima ja körtsmil pärrib ja lubba kahhe wakka kaerdega lepida, ja kartuflid lubbab nisamma jätta.

ja nüüd naad leppisid ühhe wakka kaerdega ärra nenda et Juhhan üks wak kaeru körtsmikule maksab ja jäid mõllemad sellega rahule. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS