Kehknast Kukke Kõrtsmik Mart Kleman kaewas: et Hertu mees teo Jaan Eppa temma sullase Mihkel Kurpassi püha päwa õhtal (se on 19 Augustil) Palgi Kõrtsus nenda armetumaks peksnud et temma ennam maast üllesse ei saada, ja teadmatta on kas weel ellama jäeb woi mitte. ja pealt näggia ja tunnistaja on watstahko soldat Hans Kuusman.

Ja Hans Kuusman tunnistab: et Mihkel Kuurbas Palgi körtso kamris wötnud 3 kopika eest ommale wina, ja Jaan Eppa kussinud ka temma käest, ja üttelnud:"puista se rahha kottist wälja." ja wõtnud siis wäggise Mihkle käest 15 kopp raha ärra ja joond selle ärra, ja siis hakkanud temma peale essite körtso kambris piru lömmuga; ja siis wõtnud Mihkle sülle ja winud õue ja seal siis teinud temmaga wanna immet, wõtnud jallad ülles piddi ja pea allas piddi ja siis peksnud temma pead wastu maad ja ruddunud kehha peale, ja piggistanud mittu korda temma kehha ja kaele peale nenda wisi wastu maad, ja taggunud temma jalgo ka wastu maad. Ja siis temma olla läinud tedda keelama, siis Jaan wõtnud teiwa kätte ja lönud kolm korda temale mööda põlwa nenda et temma olla pitkali mahha kukkunud, ja siis taggunud weel mittu korda tema ristlude peale nende teiwa tükkitega, ja on ka nähja, et temma põlw on weel praekust paistetanud ja punnane.

Ja kohhus arwas et se assi peab Hakenrihtri kohtu holeks saama ja tallitaja peab tedda kohhe homme sinna wima. 

Tallitaja sadab hommiku kässo et Jaan ja Mihkel olla ära lepinud, Jaan maksab Mihklele 5 rubla ja soltatile 30 kop.