PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
143
Daatum01.10.1873
Protokolli number21
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Tõnnis Neljas Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Wäljaotsa Mart Tommingas kaewas et Nurmatsi sauna Mart Aljamä olla lasnud tema aedas wilja omad lomad ärra suia. ja temma olla neid mittu korda wälja aianud ja käskinud neid ommad lomad hoida ja üks kord olnud pois aia tagga ja temma käskinud poisi tulla ommad lomad wälja tulla aiama, ja pois ei olla mitte tulnud. ja ütleb: et tema tahtnud nendega 1 rub 50 kop peale (kahjo tassomist) ärra leppida ja tema põlle mitte lubbanud sedda kahjo maksta. ja ütleb: et Nurmatsi perremees olla ka selle asja tunistaja. 

Ja Mart Aljamä sai ette kutsutud: ja kohtu mees küssis: kas tallitaja andis sulle käsku et sa piddid minnewal kohtu päwal seia tullema ja Wäljaotsa eit piddi muddu siin käima. 

Ja temma ütleb: et temma unnustanud sedda käsko ärra. ja ütleb: et Wäljaotsa Mart lubbanud ommad kaerad seald ärra wia ja rukki wälli olnud seal kõrwas lahti kui temma loiused seal olla käinud, ja temmal olla pois lomade jures olnud.

ja Nurmatsi perremees ütleb: et temma näinud kui weised, lammad ja sead olnud keik sees, ja lehm olnud just kaera onni all nattuge agga paistnud wälja.

Ja kohhus mõistis et ta peab 50 kop walla laekasse trahwi maksma, et ta on kässo wastu pannud ja ei olle kohtusse mitte tulnud kui tallitaja temmale kasko on anud. Ja. 1 rub 50 kop Wäljaotsa Mardile kahjo tassomist, ja 25 kop Wäljaotsa Marrile sest et ta ilma asjata piddi kohtusse tullema ja omma päew ärra raiskama, ja Mart kässo pärrast mitte ei tulnud. 

Wäljaotsa Mart Tommingas kaewas et Nurmatsi sauna Mart Aljamä olla lasnud tema aedas wilja omad lomad ärra suia. ja temma olla neid mittu korda wälja aianud ja käskinud neid ommad lomad hoida ja üks kord olnud pois aia tagga ja temma käskinud poisi tulla ommad lomad wälja tulla aiama, ja pois ei olla mitte tulnud. ja ütleb: et tema tahtnud nendega 1 rub 50 kop peale (kahjo tassomist) ärra leppida ja tema põlle mitte lubbanud sedda kahjo maksta. ja ütleb: et Nurmatsi perremees olla ka selle asja tunistaja. 

Ja Mart Aljamä sai ette kutsutud: ja kohtu mees küssis: kas tallitaja andis sulle käsku et sa piddid minnewal kohtu päwal seia tullema ja Wäljaotsa eit piddi muddu siin käima. 

Ja temma ütleb: et temma unnustanud sedda käsko ärra. ja ütleb: et Wäljaotsa Mart lubbanud ommad kaerad seald ärra wia ja rukki wälli olnud seal kõrwas lahti kui temma loiused seal olla käinud, ja temmal olla pois lomade jures olnud.

ja Nurmatsi perremees ütleb: et temma näinud kui weised, lammad ja sead olnud keik sees, ja lehm olnud just kaera onni all nattuge agga paistnud wälja.

Ja kohhus mõistis et ta peab 50 kop walla laekasse trahwi maksma, et ta on kässo wastu pannud ja ei olle kohtusse mitte tulnud kui tallitaja temmale kasko on anud. Ja. 1 rub 50 kop Wäljaotsa Mardile kahjo tassomist, ja 25 kop Wäljaotsa Marrile sest et ta ilma asjata piddi kohtusse tullema ja omma päew ärra raiskama, ja Mart kässo pärrast mitte ei tulnud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS