PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.03.1888-01.12.1889)

LeidandmedEAA.3443.1.12
Kaader
45
46
Daatum05.08.1888
Protokolli number317
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kasch Peakohtumees
H. Paju Kohtumees
T. Mikk Kohtumees
J. Tabur Kohtumees
A. Pent Kohtumees

Mal Kala Peet Siimrega kaebas Tõnu Erm ei lasknud teda mitte ära minna, ta ei wõiwad aga mitte sääl elada sest perenaine teda wäga sõimata, pekswad tema last, ja ei andwad temale kuskil rahu, ta olla 18 pääwa heinal käinud nende pääwade eest nõuda ta à 50 kop. Erma käest kätte ja kewadest saadik olla ta Erma töös olnud.

Erm wastas: Kala on suwe pääle tellitud kuidas ta nüüd wõib ära minna.

Kala wastas: kaupa pole kedagi tehtud ega palka kindlaks maha räägitud.

Erm ütles: palka kül pole midagi räägitud. 

Kohus mõistis:

Mal Kala wõib Erma juurest ära minna ja Erm peab 18 heina tegemise pääwade eest 5 rbl. 40 kop. Kalale 8 pääwa sees kätte maksma.

Otsus sai kohtu käiatele kuulutud, edasi kaebamise õppetus neile antud ja neid siis kohtu ewest ära minna kästud.

/allkirjad/

Mal Kala Peet Siimrega kaebas Tõnu Erm ei lasknud teda mitte ära minna, ta ei wõiwad aga mitte sääl elada sest perenaine teda wäga sõimata, pekswad tema last, ja ei andwad temale kuskil rahu, ta olla 18 pääwa heinal käinud nende pääwade eest nõuda ta à 50 kop. Erma käest kätte ja kewadest saadik olla ta Erma töös olnud.

Erm wastas: Kala on suwe pääle tellitud kuidas ta nüüd wõib ära minna.

Kala wastas: kaupa pole kedagi tehtud ega palka kindlaks maha räägitud.

Erm ütles: palka kül pole midagi räägitud. 

Kohus mõistis:

Mal Kala wõib Erma juurest ära minna ja Erm peab 18 heina tegemise pääwade eest 5 rbl. 40 kop. Kalale 8 pääwa sees kätte maksma.

Otsus sai kohtu käiatele kuulutud, edasi kaebamise õppetus neile antud ja neid siis kohtu ewest ära minna kästud.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS