PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.03.1888-01.12.1889)

LeidandmedEAA.3443.1.12
Kaader
46
Daatum05.08.1888
Protokolli number320
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kasch Peakohtumees
H. Paju Kohtumees
T. Mikk Kohtumees
J. Tabur Kohtumees
A. Pent Kohtumees

Jaan Pihelgas kaebas Jaan Anwelt olla tema naist 4 korda waewanud, ta nõuda selle eest Anwelti käest 400 rbl. tasumist. Jaani naine Tiio Pihelgas ütles Anwelt olla kül 8 ehk 9 aasta eest tema juure tikkunud, ta olla seda nüid oma mehele rääkinud.

Jaan Anwelt wastas: see naine on juba mitme auusa inimesi pääle nii sugusid teotawaid jutusid rääkinud, ta pole ju seda wäärtki et ta juure tikkutakse nõudis et Jaan ja Tiio Pihelgas nii suguse tema teotamise eest trahwitud saaksid sest miks naad teda ilma asjata oma wiha kustutamiseks laimawad.

Pihelgal ei olnud kedagi tunnistust.

Kohus mõistis Jaan Pihelga niisuguse kiusu ja jonni kaebtuse Jaan Anwelti wastu tühja.

Otsus sai kohtu käiatele kuulutud, edasi kaebamise õppetus neile antud ja neid kohtu eest ära minna kästud.

/allkirjad/

Jaan Pihelgas kaebas Jaan Anwelt olla tema naist 4 korda waewanud, ta nõuda selle eest Anwelti käest 400 rbl. tasumist. Jaani naine Tiio Pihelgas ütles Anwelt olla kül 8 ehk 9 aasta eest tema juure tikkunud, ta olla seda nüid oma mehele rääkinud.

Jaan Anwelt wastas: see naine on juba mitme auusa inimesi pääle nii sugusid teotawaid jutusid rääkinud, ta pole ju seda wäärtki et ta juure tikkutakse nõudis et Jaan ja Tiio Pihelgas nii suguse tema teotamise eest trahwitud saaksid sest miks naad teda ilma asjata oma wiha kustutamiseks laimawad.

Pihelgal ei olnud kedagi tunnistust.

Kohus mõistis Jaan Pihelga niisuguse kiusu ja jonni kaebtuse Jaan Anwelti wastu tühja.

Otsus sai kohtu käiatele kuulutud, edasi kaebamise õppetus neile antud ja neid kohtu eest ära minna kästud.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS