Kaebaja oolli Runafere Körsi Jacobi Naene Marri Somann. Kaebtusse kandja Pajaka walla Tönno perremes Carel Mikker.
Et Carel Mikker Runafere körtsi olli tulnud ja körsi letti tahha läinud, wäggise tunginud, on körtsmik tedda seald wälja aeanud, on ta körtsmiko russigaga wasto rindo lönud, siis on körtsmik toast ärra howi läinud, ja pölle mitte sedda näinud kui Carel Mikker jälle körsi letti tahha läinud, ja körsi naene tedda peale wälja aeanud, on ta körsinaese karwust kinni wötnud, ja kolm korda nenda tedda karwust kiskund ja ta silmad löhki lönud, siis on Gustaw Bruwerk, ja Jürri Jacobson tedda körsinaese kallald ärra kiskunud; se rättik mis körsinaesel peksmisse aeges ümber kaela on olnud obbi selle werrene mis ta silmist on jooksnud. Kaebaja tunistusse mehhed ollid Gustaw Pruwerk, Jürri Jacobson Mart Konks
Kaebtusse wasdo räkis kaebtusse kandja et temma seal ühtigi ei olle teinud ja et ta seal olli peksta saanud; weel tunnistas karel kohto ees, et kaebajal kohto Toas wina puddel tasgus on, ja et ta käe meestele kohto toa jures wina olli and mis ommeti walle olli.
Kohhos on hasja järrel kuland, ja on arwand ja möistnud, et Carel Mikker 5 (wiis) Rubla körsinaesele peab maksma, ja 1 (üks) Rubla walla Laekasse peab maksma.
Et Carel Mikker mitte üks koppik ei lubbanud maksta, ja ütles: et tema nisugguse kurradi litsile mitte ma ei maksa, agga walla Laekasse maksan ehk 10 (kümme) Rubla.
Kohhot ollid möistmas: Jaan Rodes, Jürri Brandmeister, Kohto pea wannem Jaan Bucht.
Et kaebaja mitte selle wie Rublaga rahhul ei olnud, ja kaebtusse kandja mitte üks kopik maksta ei lubbanud, on sedda asja Keiserliko Nissi Kihhelkonna kohto holeks (jätud) antud.
Kohtumehhed ollid:
Jaan Rodes XXX
Jürri Brandmeister XXX
Jaan Bucht XXX
Kaebaja oolli Runafere Körsi Jacobi Naene Marri Somann. Kaebtusse kandja Pajaka walla Tönno perremes Carel Mikker.
Et Carel Mikker Runafere körtsi olli tulnud ja körsi letti tahha läinud, wäggise tunginud, on körtsmik tedda seald wälja aeanud, on ta körtsmiko russigaga wasto rindo lönud, siis on körtsmik toast ärra howi läinud, ja pölle mitte sedda näinud kui Carel Mikker jälle körsi letti tahha läinud, ja körsi naene tedda peale wälja aeanud, on ta körsinaese karwust kinni wötnud, ja kolm korda nenda tedda karwust kiskund ja ta silmad löhki lönud, siis on Gustaw Bruwerk, ja Jürri Jacobson tedda körsinaese kallald ärra kiskunud; se rättik mis körsinaesel peksmisse aeges ümber kaela on olnud obbi selle werrene mis ta silmist on jooksnud. Kaebaja tunistusse mehhed ollid Gustaw Pruwerk, Jürri Jacobson Mart Konks
Kaebtusse wasdo räkis kaebtusse kandja et temma seal ühtigi ei olle teinud ja et ta seal olli peksta saanud; weel tunnistas karel kohto ees, et kaebajal kohto Toas wina puddel tasgus on, ja et ta käe meestele kohto toa jures wina olli and mis ommeti walle olli.
Kohhos on hasja järrel kuland, ja on arwand ja möistnud, et Carel Mikker 5 (wiis) Rubla körsinaesele peab maksma, ja 1 (üks) Rubla walla Laekasse peab maksma.
Et Carel Mikker mitte üks koppik ei lubbanud maksta, ja ütles: et tema nisugguse kurradi litsile mitte ma ei maksa, agga walla Laekasse maksan ehk 10 (kümme) Rubla.
Kohhot ollid möistmas: Jaan Rodes, Jürri Brandmeister, Kohto pea wannem Jaan Bucht.
Et kaebaja mitte selle wie Rublaga rahhul ei olnud, ja kaebtusse kandja mitte üks kopik maksta ei lubbanud, on sedda asja Keiserliko Nissi Kihhelkonna kohto holeks (jätud) antud.
Kohtumehhed ollid:
Jaan Rodes XXX
Jürri Brandmeister XXX
Jaan Bucht XXX
