PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
2
Daatum27.02.1878
Protokolli number53
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Oina kaibap, et Peter Kattai tem(m)a töö rahha 3 rbl. ärra ei maswat; nõwwap sedda kätte. -

Peter Kattai wastutas:"Tem(m)a ei olle tööd nida ärra tennu, kui leppit olli; selle perrast jätti se rahha masmata." -

Ärra lepnuwa: ja Peter Kattai lubbas 3 rbl. Jürri päiwas s.a. ärra massa.

                   Kohtowan(n)emb, Mihkel Kurwitz

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

                    kohtomees, Michel Plakso

Jaan Oina kaibap, et Peter Kattai tem(m)a töö rahha 3 rbl. ärra ei maswat; nõwwap sedda kätte. -

Peter Kattai wastutas:"Tem(m)a ei olle tööd nida ärra tennu, kui leppit olli; selle perrast jätti se rahha masmata." -

Ärra lepnuwa: ja Peter Kattai lubbas 3 rbl. Jürri päiwas s.a. ärra massa.

                   Kohtowan(n)emb, Mihkel Kurwitz