PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
3
Daatum27.02.1878
Protokolli number54
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Jaan Plak

Ado Ein kaibap, et Johann Moisto om(m)a nim(m)e päle 208 kopka eest tem(m)a käest wõlgo joonu, kon ka tõise poisi tem(m)aga liggi joonu; nõwwap Johann Moisto kui käemehhe käest sedda rahha kätte. -

Johann Moisto wastutas:"Min(n)a ei olle henda päle ütte kopka eest wõlgu joonu ja sääl olli paljo ka muid." -

Moistetu: Et Johann Moisto om(m)a käe päle om wälja wõtnu, ja ka tõisile andnu; ent neid tõisi seltsimehhi ei tahha ülles anda.

Otsus: Massap Johann Moisto 2 rbl. 8 kop. Ado Ein hääs 14 päiwa sissen wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Jaan Plak

Ado Ein kaibap, et Johann Moisto om(m)a nim(m)e päle 208 kopka eest tem(m)a käest wõlgo joonu, kon ka tõise poisi tem(m)aga liggi joonu; nõwwap Johann Moisto kui käemehhe käest sedda rahha kätte. -

Johann Moisto wastutas:"Min(n)a ei olle henda päle ütte kopka eest wõlgu joonu ja sääl olli paljo ka muid." -

Moistetu: Et Johann Moisto om(m)a käe päle om wälja wõtnu, ja ka tõisile andnu; ent neid tõisi seltsimehhi ei tahha ülles anda.

Otsus: Massap Johann Moisto 2 rbl. 8 kop. Ado Ein hääs 14 päiwa sissen wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

                        Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                        Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                        Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis