Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  3 |
| Daatum | 27.02.1878 |
| Protokolli number | 55 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.
Man olliwa kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Michel Plakso
kohtomees, Karel Tobrelutz
Otto Norring kaibap, et Ewa Kattai tedda harjasse wennelasse tapjas üttelnu; ent tem(m)a Johann Lõiwoken(n)e käest teda sanu; nõwwap sädusse perra kohto trahwi; sis om rahho.
Ewa Kattai om(m)a mehhe Petre man ollekin wastutas:"Minna ei olle middagi kõnnelnu; enge Jakob Rõbinge naine Miina ja selle em(m)a, olla sedda üttelnu; mes mulle Jakob Rõbinge naise em(m)a kõn(n)eli, et tem(m)a tahtnu sinna öses jäda.
Mina Rõbing ja Ewa Wilt ette tallitada. - jääp polele. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal webruaril 1878.
Man olliwa kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Michel Plakso
kohtomees, Karel Tobrelutz
Otto Norring kaibap, et Ewa Kattai tedda harjasse wennelasse tapjas üttelnu; ent tem(m)a Johann Lõiwoken(n)e käest teda sanu; nõwwap sädusse perra kohto trahwi; sis om rahho.
Ewa Kattai om(m)a mehhe Petre man ollekin wastutas:"Minna ei olle middagi kõnnelnu; enge Jakob Rõbinge naine Miina ja selle em(m)a, olla sedda üttelnu; mes mulle Jakob Rõbinge naise em(m)a kõn(n)eli, et tem(m)a tahtnu sinna öses jäda.
Mina Rõbing ja Ewa Wilt ette tallitada. - jääp polele. -