Tartu kreisipolitzei noorema abilise kirja peale 17 Aprillist 1890 № 401
Karl Juust kaebas et 5 Aprillil s.a. kui minu elu tare ära müüdi Juusalauri talu platsi pealt siis näitis walla walitsus mulle 1 kammer kohes ma kraami sisse wõinu panda ma läksi kraami sisse pandma siis tulli Jaan Weski talu peremees manu sõkse mulle kässi peale, siis ma küsse mis sa mulle kässi peale sõkkud, nii lei ta mulle kirwe silmaga rindu wastu, ma wõti kirwe warrest kinni siis lei kirwe silmaga põlwe otsa peran pesse nii palju kui tahtse et suu silma weritse olliwa
Ma nõuan oma peksmise eest 500 Rubla.
Minu tunnistaja omma kes seda nägiwa Karl Luht Ilmjerwest, Jüri Teder Nuustakult, Jaan Meema Nüplist ja Albert Asserus, neid palun ma ette kutsuda.
Jaan Weski kutsuti ette ja tema ütles: kui tarre ära wiidi siis küsse wallawanem ja pääkohtumees kohes sa Juustile ruumi annat, ma näitasi aida ja ühe kambri, Pääkohtumees ütel sel kambril on katus puudulik lase aita kraam panda ja selle peale jäi.
Ma lätsi tarre üht laudut maha lahkma olli kirwes käes nii üteldi mulle et Juust pillab hainu kambrist wälja, ma latsi siis wälja sest toda kammerd es ole walla walitsus temale lubanud. Juust olli kambri eest lawwa ära lahknud, ma wõõti neid laudu maast koputi ette tagasi, nii wõttis Juust minu lõõrist kinni tõise käega, ja tõise käega lei ta mulle põski mööda, ma ai temale käe wasta et teda hendast ära tõugata, siis wõtis juukstest kinni ja kiskus, ma lasksi kirwe käest maha, ja tahtse tema kässi juusist walla pästa, ta es lase walla, siis tulli minu naine pästse tema käe wallale, ja mul olli suu katski ja werine.
Mats Auur kuulse kui ta ütel nüüd lähan pillun hainad kambrist wälja. Tunnistaja Ott Karu ja Jaan Sammas Nustakult.
Walla wanemb Juhan Roose ütles: Mina käskse selle kambri mille pääl tüli olli Juustile kraami panda anda, aga ma es käse Juustil hendal hainu kambrist wälja pildu, waid et ta nenda kaua oodab kui kammer tühjas tetas.
J Roose [allkiri]
Karl Luht tunnist; Karl Juust pilse tolle kambri eest kuuse osse ära, Jaan Weski tulli manu ja ütel mis sa tõise hoonet putut. tahas laudu kinni koputama, peran Juust ütel mis sa mulle käe pääle sõkut, ma es näe kas Weski talle käe peale sõkkus ehk ei, Juust olli kumarusi nii sai se üles ja wõt Weski rinnust kinni, aga es löö talle, siis kogsas Weski kirwe silmaga Juustile rindu, siis laskis Weski kirwe maha ja lätsi Juusit pidi kokku ja Weski naine tulli pastse Juusti käe wallale ja lahut ära ja olli kakelus otsan, Juustil olli põsk katske ja were jahm wäljan. Juust neid laudu es putu mis tolle kambri ette olliwa pantu. Põlwe pääle löömist ma es näe.
Karl Luht ei mõista nime kirjutada.
Tartu kreisipolitzei noorema abilise kirja peale 17 Aprillist 1890 № 401
Karl Juust kaebas et 5 Aprillil s.a. kui minu elu tare ära müüdi Juusalauri talu platsi pealt siis näitis walla walitsus mulle 1 kammer kohes ma kraami sisse wõinu panda ma läksi kraami sisse pandma siis tulli Jaan Weski talu peremees manu sõkse mulle kässi peale, siis ma küsse mis sa mulle kässi peale sõkkud, nii lei ta mulle kirwe silmaga rindu wastu, ma wõti kirwe warrest kinni siis lei kirwe silmaga põlwe otsa peran pesse nii palju kui tahtse et suu silma weritse olliwa
Ma nõuan oma peksmise eest 500 Rubla.
Minu tunnistaja omma kes seda nägiwa Karl Luht Ilmjerwest, Jüri Teder Nuustakult, Jaan Meema Nüplist ja Albert Asserus, neid palun ma ette kutsuda.
Jaan Weski kutsuti ette ja tema ütles: kui tarre ära wiidi siis küsse wallawanem ja pääkohtumees kohes sa Juustile ruumi annat, ma näitasi aida ja ühe kambri, Pääkohtumees ütel sel kambril on katus puudulik lase aita kraam panda ja selle peale jäi.
Ma lätsi tarre üht laudut maha lahkma olli kirwes käes nii üteldi mulle et Juust pillab hainu kambrist wälja, ma latsi siis wälja sest toda kammerd es ole walla walitsus temale lubanud. Juust olli kambri eest lawwa ära lahknud, ma wõõti neid laudu maast koputi ette tagasi, nii wõttis Juust minu lõõrist kinni tõise käega, ja tõise käega lei ta mulle põski mööda, ma ai temale käe wasta et teda hendast ära tõugata, siis wõtis juukstest kinni ja kiskus, ma lasksi kirwe käest maha, ja tahtse tema kässi juusist walla pästa, ta es lase walla, siis tulli minu naine pästse tema käe wallale, ja mul olli suu katski ja werine.
Mats Auur kuulse kui ta ütel nüüd lähan pillun hainad kambrist wälja. Tunnistaja Ott Karu ja Jaan Sammas Nustakult.
Walla wanemb Juhan Roose ütles: Mina käskse selle kambri mille pääl tüli olli Juustile kraami panda anda, aga ma es käse Juustil hendal hainu kambrist wälja pildu, waid et ta nenda kaua oodab kui kammer tühjas tetas.
J Roose [allkiri]
Karl Luht tunnist; Karl Juust pilse tolle kambri eest kuuse osse ära, Jaan Weski tulli manu ja ütel mis sa tõise hoonet putut. tahas laudu kinni koputama, peran Juust ütel mis sa mulle käe pääle sõkut, ma es näe kas Weski talle käe peale sõkkus ehk ei, Juust olli kumarusi nii sai se üles ja wõt Weski rinnust kinni, aga es löö talle, siis kogsas Weski kirwe silmaga Juustile rindu, siis laskis Weski kirwe maha ja lätsi Juusit pidi kokku ja Weski naine tulli pastse Juusti käe wallale ja lahut ära ja olli kakelus otsan, Juustil olli põsk katske ja were jahm wäljan. Juust neid laudu es putu mis tolle kambri ette olliwa pantu. Põlwe pääle löömist ma es näe.
Karl Luht ei mõista nime kirjutada.
