PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
31
32
Daatum20.06.1896
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

[Kaadril 31  kaks venekeelset märkus koopia kättesaamise kohta erinevatel aastatel]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Kr? Peakohtumees
H Brinkman Kohtumees
J Mänd Kohtumees
K Korjas Kohtumees
J Tamm Kirjutaja

1896a. 20 Juunil palusiwad Käru walla liige Ann Kiwistik ja Koila walla liige Mihkel Prinken, kes mõlemad wallakohtule tuntud Salla wallakohut nende suusõnalist leppingut selle kohtu akti raamatuse sisse kirjutada järgmise sisuga:

Kauba leping

1896a. 2 Juunil on Kärus elustawad Ann Kiwistik ja Mihkel Prinken üks teisega leppingut teinud, et Ann Kiwistik nimetud päewal oma päris majad eluhoone, karjalaut ja rehetuba, mis Käru mõisa maa peal seisawad ühes seal ümber olewa aja puudega Mihkel Prinkenile üks sada kaheksakümmend wiie rubal %185% ette on äramüinud, sellest summast on Ann Kiwistik 20 Rbl. kohe kättesaanud, tulewal Jüripäewal maksab Prinken 20 Rubla Ann Kiwistikule wälja, ülejäänud summa 145 Rbl. peab 1897a. Jüripäewast peale nelja aasta jooksul tasutud saama, see on iga aasta 36 Rbl. 25 kop., peale selle harib ja paneb sõnniku Mihkel Prinken ühe tündri kartowli maa peale Ann Kiwistiku heaks. Jüri päewal 1897a. wõttab Mihkel Prinken maja selles olekus wasta kuida nemad praegu seisawad ja siis läheb Ann Kiwistik majast wälja. See kauba leping on pärast aktiraamatu sissekirjutamist leppingu osalistele Ann Kiwistikule ja Mihkel Prinkenile etteluetud ja nendest allakirjutud saanud.

Leppiad: Mihkel Prinken [allkiri]

Ann Kiwistiku palwe peale et ise kirja ei oska on allakirjutanud Hans Plaum [allkiri]

Peale kirjutud: "see on iga aasta 36Rbl. 25 kop."

Kohtu Eesistuja: K Kr... [allkiri]

Kohtumõistjad: H. Brinkman [allkiri]

J Mänd [allkiri]

K Korjas [allkiri]

Kirjutaja: J Tamm [allkiri]

1896a. 20 Juunil palusiwad Käru walla liige Ann Kiwistik ja Koila walla liige Mihkel Prinken, kes mõlemad wallakohtule tuntud Salla wallakohut nende suusõnalist leppingut selle kohtu akti raamatuse sisse kirjutada järgmise sisuga:

Kauba leping

1896a. 2 Juunil on Kärus elustawad Ann Kiwistik ja Mihkel Prinken üks teisega leppingut teinud, et Ann Kiwistik nimetud päewal oma päris majad eluhoone, karjalaut ja rehetuba, mis Käru mõisa maa peal seisawad ühes seal ümber olewa aja puudega Mihkel Prinkenile üks sada kaheksakümmend wiie rubal %185% ette on äramüinud, sellest summast on Ann Kiwistik 20 Rbl. kohe kättesaanud, tulewal Jüripäewal maksab Prinken 20 Rubla Ann Kiwistikule wälja, ülejäänud summa 145 Rbl. peab 1897a. Jüripäewast peale nelja aasta jooksul tasutud saama, see on iga aasta 36 Rbl. 25 kop., peale selle harib ja paneb sõnniku Mihkel Prinken ühe tündri kartowli maa peale Ann Kiwistiku heaks. Jüri päewal 1897a. wõttab Mihkel Prinken maja selles olekus wasta kuida nemad praegu seisawad ja siis läheb Ann Kiwistik majast wälja. See kauba leping on pärast aktiraamatu sissekirjutamist leppingu osalistele Ann Kiwistikule ja Mihkel Prinkenile etteluetud ja nendest allakirjutud saanud.

Leppiad: Mihkel Prinken [allkiri]

Ann Kiwistiku palwe peale et ise kirja ei oska on allakirjutanud Hans Plaum [allkiri]

Peale kirjutud: "see on iga aasta 36Rbl. 25 kop."

Kohtu Eesistuja: K Kr... [allkiri]

Kohtumõistjad: H. Brinkman [allkiri]

J Mänd [allkiri]

K Korjas [allkiri]

Kirjutaja: J Tamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS