PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
34
35
Daatum27.02.1897
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Kr? Peakohtumees
K Korjas Kohtumees
K Pruntso Kohtumees
J Wehlmann Kohtumees
J Tamm Kirjutaja

1897a. 27 Webruaril palusiwad Salla walla kohut Salla wallas Käru külas elustawad Jaan Meho ja Alksander Kraus, kes mõlemad wallakohtule tuntud, nende suusõnaliku lepingut selle kohtu akti raamatuse sissekirjutada järgmise sisuga:

Jaan Meho on Aleksander Krausile laenanud puhast raha kaheksakümmend %80% rubla selle tingimisega, et Aleksander Kraus selle laenuu raha ette Mehole oma waranduse, see on 2 lehma, 2 mullikad, 1 hobune, 5 lammast ja üks orik siga pandiks annab niikaua aja peale, kunni see wõlg 80 Rubla Mehole tasutud on, need loomad usub Meho Krausi kätte ja Krausi toita.

See leping on pärast aktiraamatu sisse kirjutamist lepinguosalistele Jaan Mehole ja Aleksander Krausile ette luetud ja nendest alla kirjutud saanud.

Leppiad:

Jaan Mehu [allkiri]

A. Kraus [allkiri]

Kohtu Eesistuja: K Kr... [allkiri]

Kohtuliikmed: K Korjas [allkiri]

K Pruntso [allkiri]

J Wehlmann [allkiri]

Kirjutaja: J Tamm [allkiri]

1897a. 27 Webruaril palusiwad Salla walla kohut Salla wallas Käru külas elustawad Jaan Meho ja Alksander Kraus, kes mõlemad wallakohtule tuntud, nende suusõnaliku lepingut selle kohtu akti raamatuse sissekirjutada järgmise sisuga:

Jaan Meho on Aleksander Krausile laenanud puhast raha kaheksakümmend %80% rubla selle tingimisega, et Aleksander Kraus selle laenuu raha ette Mehole oma waranduse, see on 2 lehma, 2 mullikad, 1 hobune, 5 lammast ja üks orik siga pandiks annab niikaua aja peale, kunni see wõlg 80 Rubla Mehole tasutud on, need loomad usub Meho Krausi kätte ja Krausi toita.

See leping on pärast aktiraamatu sisse kirjutamist lepinguosalistele Jaan Mehole ja Aleksander Krausile ette luetud ja nendest alla kirjutud saanud.

Leppiad:

Jaan Mehu [allkiri]

A. Kraus [allkiri]

Kohtu Eesistuja: K Kr... [allkiri]

Kohtuliikmed: K Korjas [allkiri]

K Pruntso [allkiri]

J Wehlmann [allkiri]

Kirjutaja: J Tamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS