1897a. 13 Märtsil palusiwad Salla wallakohut Salla wallas Käru külas elustaw Jaan Korts ja Selli külas elustaw Jaan Küngas, kes mõlemad wallakohtule tuntud, nende suusõnaliku lepingu selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada laste järgmise sisuga.
Jaan Koorts on Jaan Künka naesele Anna Künkale (sündinud Koorts) see on Jaan Koortsu tütrile kaasawaraks annud jäult wäimehe Jaan Künka ja jäult oma tütri Anna kätte
puhast raha 707 Rbl.
üks hobune wäärtus 115 Rbl.
üks siga, wäärtus 28 Rbl.
neli lehma, wäärtus 100 Rbl.
üks mullikas " 15Rbl.
kaheksa lammast " 16 Rbl.
peale selle lubab weel anda raha 19 Rbl.
Summa 1000 Rbl.
See raha on selle tingimisega antud, et see raha Jaan Künka ja Anna Künka praegu olewate kolme lapsele Rudolphile, Ida Mariele ja Alwinele pärisomanduseks peab jääma, millest rahast teistel lastel ega laste wanematele mitte osa ei ole ja sest rahast saawad need lapsed ühesuuruse jägu igaüks aga protsenti ei wõi lapsed selle raha ette mitte nõuda ja siis on alles lapsel õigus oma jägu pärida, kui nemad täieealiseks saanud on, Jaan Koortsil ei ole ka mitte õigust seda raha omale tagasi pärida.
See leping on pärast akti raamatuse sissekirjutamist lepinguosalistele Jaan Koortsile ja Jaan Künkale ette luetud ja nendest alla kirjutatud saanud.
Leppiad: Jaan Koorts kirja ei oska. Jaan Küngas [allkiri]
Kohtu Eesistuja: K Kr... [allkiri]
Kohtuliikmed: K Korjas [allkiri]
J Wehlman [allkiri]
K. Pruntso [allkiri]
Kirjutaja: J Tamm [allkiri]
1897a. 13 Märtsil palusiwad Salla wallakohut Salla wallas Käru külas elustaw Jaan Korts ja Selli külas elustaw Jaan Küngas, kes mõlemad wallakohtule tuntud, nende suusõnaliku lepingu selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada laste järgmise sisuga.
Jaan Koorts on Jaan Künka naesele Anna Künkale (sündinud Koorts) see on Jaan Koortsu tütrile kaasawaraks annud jäult wäimehe Jaan Künka ja jäult oma tütri Anna kätte
puhast raha 707 Rbl.
üks hobune wäärtus 115 Rbl.
üks siga, wäärtus 28 Rbl.
neli lehma, wäärtus 100 Rbl.
üks mullikas " 15Rbl.
kaheksa lammast " 16 Rbl.
peale selle lubab weel anda raha 19 Rbl.
Summa 1000 Rbl.
See raha on selle tingimisega antud, et see raha Jaan Künka ja Anna Künka praegu olewate kolme lapsele Rudolphile, Ida Mariele ja Alwinele pärisomanduseks peab jääma, millest rahast teistel lastel ega laste wanematele mitte osa ei ole ja sest rahast saawad need lapsed ühesuuruse jägu igaüks aga protsenti ei wõi lapsed selle raha ette mitte nõuda ja siis on alles lapsel õigus oma jägu pärida, kui nemad täieealiseks saanud on, Jaan Koortsil ei ole ka mitte õigust seda raha omale tagasi pärida.
See leping on pärast akti raamatuse sissekirjutamist lepinguosalistele Jaan Koortsile ja Jaan Künkale ette luetud ja nendest alla kirjutatud saanud.
Leppiad: Jaan Koorts kirja ei oska. Jaan Küngas [allkiri]
Kohtu Eesistuja: K Kr... [allkiri]
Kohtuliikmed: K Korjas [allkiri]
J Wehlman [allkiri]
K. Pruntso [allkiri]
Kirjutaja: J Tamm [allkiri]
