1897a. 20 Märtsil palusiwad Salla wallakohut Salla wallas Käru külas elustawad Käru walla liige Peeter Flink ja Paide linna kodanik Feodor Ikarischow, kes mõlemad walla kohtule tuntud, nende suusõnalist lepingut selle kohtu akti raamatuse sisse kirjutada lasta järgmise sisuga.
Tänasel päewal on Peeter Flink Ikarischowile laenanud puhast raha 70 Rbl. ja edespidi laenab weel 30Rbl. selle tingimisega, et Ikarischowi üks punane ruun hobune, üks töö puutelja wanker, üks lehm, mis praegu Ikarischowil olemas on ja weel peale selle üks lehm, mis weel Ikarischowile ostetud saab selle laenatud rahaga, jääwad Peeter Flinki nime peale Ikarischowi kätte pruukida kuni Jakobi päewani 1897a., mil tähtajal tähendud laenu raha 100 Rbl. ühes 5% maksetud peab saama, aga Ikarischow ei tohi seda nimetud liikuwat warandust ilma Peeter Flinki lubata kellegile äramüia ega kärust ära wiia.
See leping on pärast aktiraamatusse sissekirjutamist lepinguosalistele Peeter Flinkile ja Feodor Ikarischowile ette luetud ja nendest allakirjutud saanud.
Leppiad: Peeter Flink [allkiri]
Et Ikarischow kirja ei oska, on tema palwe peale allakirjutanud: Hans Mustsaar [allkiri]
Kohtu Eesistuja: Kr... [allkiri]
Kohtuliikmed: K Korjas [allkiri]
K Pruntso [allkiri]
J. Wehlman [allkiri]
Kirjutaja J Tamm [allkiri]
1897a. 20 Märtsil palusiwad Salla wallakohut Salla wallas Käru külas elustawad Käru walla liige Peeter Flink ja Paide linna kodanik Feodor Ikarischow, kes mõlemad walla kohtule tuntud, nende suusõnalist lepingut selle kohtu akti raamatuse sisse kirjutada lasta järgmise sisuga.
Tänasel päewal on Peeter Flink Ikarischowile laenanud puhast raha 70 Rbl. ja edespidi laenab weel 30Rbl. selle tingimisega, et Ikarischowi üks punane ruun hobune, üks töö puutelja wanker, üks lehm, mis praegu Ikarischowil olemas on ja weel peale selle üks lehm, mis weel Ikarischowile ostetud saab selle laenatud rahaga, jääwad Peeter Flinki nime peale Ikarischowi kätte pruukida kuni Jakobi päewani 1897a., mil tähtajal tähendud laenu raha 100 Rbl. ühes 5% maksetud peab saama, aga Ikarischow ei tohi seda nimetud liikuwat warandust ilma Peeter Flinki lubata kellegile äramüia ega kärust ära wiia.
See leping on pärast aktiraamatusse sissekirjutamist lepinguosalistele Peeter Flinkile ja Feodor Ikarischowile ette luetud ja nendest allakirjutud saanud.
Leppiad: Peeter Flink [allkiri]
Et Ikarischow kirja ei oska, on tema palwe peale allakirjutanud: Hans Mustsaar [allkiri]
Kohtu Eesistuja: Kr... [allkiri]
Kohtuliikmed: K Korjas [allkiri]
K Pruntso [allkiri]
J. Wehlman [allkiri]
Kirjutaja J Tamm [allkiri]
