1897a. 20 Märtsil palus Salla wallas Käru külas elustaw Käru küla liige Jaan Koorts, kes walla kohtule tuntud, Salla walla kohut tema suusõnalist testamenti selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada järgmise sisuga.
Testament
1897a. 20 Märtsil mina Käru küla liige sealsamas külas olewa "Korjuse" talukoha pärisomanik Jaan Jüri poeg Koorts terwe meele mõistuse ja hea terwise juures olen heaks arwanud oma ainuma poja Juhanese kohta wiimist seadmist teha ja nimelt: pärast minu Jaan Koortsu surma jääb nimetud "Korjuse" talukoht, mis Käru mõisa all, Simuna kihelkonnas, Rakwere kreisis seisab kõige selle koha peal olewa liikumata ja liikuwa warandusega minu poja Juhanesele päris ja päritawaks omanduseks, tütril Marie Tedrel ei ole nimetud Korjuse koha küllust enam midagi pärida, kes oma jägu warandust juba kätte on saanud.
See testament on pärast akti raamatuse sisse kirjutamist testamendi tegiale Jaan Koortsile ja kohtuse ilmunud tema pojale Juhanes Koortsile etteluetud ja nendest allakirjutud saanud. Et Jaan Koorts kija ei osa on tema palwe peale alla kirjutanud:
T Weidebah [allkiri]
Päria: Juhannes Koorts [allkiri]
Kohtu Eesistuja: Kr... [allkiri]
Kohtu liikmed: K Korjas [allkiri]
J Wehlman [allkiri]
K. Pruntso [allkiri]
Kirjutaja: J Tamm [allkiri]
1897a. 20 Märtsil palus Salla wallas Käru külas elustaw Käru küla liige Jaan Koorts, kes walla kohtule tuntud, Salla walla kohut tema suusõnalist testamenti selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada järgmise sisuga.
Testament
1897a. 20 Märtsil mina Käru küla liige sealsamas külas olewa "Korjuse" talukoha pärisomanik Jaan Jüri poeg Koorts terwe meele mõistuse ja hea terwise juures olen heaks arwanud oma ainuma poja Juhanese kohta wiimist seadmist teha ja nimelt: pärast minu Jaan Koortsu surma jääb nimetud "Korjuse" talukoht, mis Käru mõisa all, Simuna kihelkonnas, Rakwere kreisis seisab kõige selle koha peal olewa liikumata ja liikuwa warandusega minu poja Juhanesele päris ja päritawaks omanduseks, tütril Marie Tedrel ei ole nimetud Korjuse koha küllust enam midagi pärida, kes oma jägu warandust juba kätte on saanud.
See testament on pärast akti raamatuse sisse kirjutamist testamendi tegiale Jaan Koortsile ja kohtuse ilmunud tema pojale Juhanes Koortsile etteluetud ja nendest allakirjutud saanud. Et Jaan Koorts kija ei osa on tema palwe peale alla kirjutanud:
T Weidebah [allkiri]
Päria: Juhannes Koorts [allkiri]
Kohtu Eesistuja: Kr... [allkiri]
Kohtu liikmed: K Korjas [allkiri]
J Wehlman [allkiri]
K. Pruntso [allkiri]
Kirjutaja: J Tamm [allkiri]
