PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
39
Daatum29.01.1898
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

[Kaader 39 venekeelne märkus koopia kättesaamise kohta]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kr? Peakohtumees
K Korjas Kohtumees
J Wehlman Kohtumees
K Pruntso Kohtumees
J Tamm Kirjutaja

1898a. 29 Januaril palusiwad Salla wallakohut Salla wallas Salla mõisas elustawa Liigwalla walla liige Kustas Kraus ja tema õde Liigwallas elustaw Harku walla liige Anna Ello kes mõlemad wallakohtule tuntud, nende suusõnalist leppingut selle kohtu akti raamatuse sissekirjutada järgmise sisuga:

Kahe aasta eest on Kustas Kraus Anna Ello warandust oma kätte saanud

Üks lehm 25 Rubl.

kolm lammast 9 Rubl.

Summa 34 Rubl.

Transport 34 Rubl.

Üks jahukerst --- 2 Rub.

Üks lihaastja - 2 Rubl.

Üks leiwa astja 1 Rubl.

Üks kapsa astja 1 Rubl.

Üks kapp  2 Rubl.

Üks söömalaud  - 50 kop.

Summa 41 Rubl 50 kop.

Need nimetud asjad jääwad ülestähendud hinna all Kustas Krausi kätte, mis ette Kustas Kraus Anna Ellole nõudmise korral nii palju raha peab maksma kui need wäärt olid, kui need asjad ise mitte enam seda wäärt ei ole. See lepping on pärast aktiraamatuse sissekirjutamist mõlemate leppingu osalistele Anna Ellole ja Kustas Krausile ette lueud ja nende alla kirjutud saanud.

Leppiad: Anna Ello [allkiri]

Kustaw Kraus [allkiri]

Kohtu Eesistuja: Kr... [allkiri]

K Pruntso [allkiri]

J Wehlmann [allkiri]

Kirjutaja: J Tamm [allkiri]

1898a. 29 Januaril palusiwad Salla wallakohut Salla wallas Salla mõisas elustawa Liigwalla walla liige Kustas Kraus ja tema õde Liigwallas elustaw Harku walla liige Anna Ello kes mõlemad wallakohtule tuntud, nende suusõnalist leppingut selle kohtu akti raamatuse sissekirjutada järgmise sisuga:

Kahe aasta eest on Kustas Kraus Anna Ello warandust oma kätte saanud

Üks lehm 25 Rubl.

kolm lammast 9 Rubl.

Summa 34 Rubl.

Transport 34 Rubl.

Üks jahukerst --- 2 Rub.

Üks lihaastja - 2 Rubl.

Üks leiwa astja 1 Rubl.

Üks kapsa astja 1 Rubl.

Üks kapp  2 Rubl.

Üks söömalaud  - 50 kop.

Summa 41 Rubl 50 kop.

Need nimetud asjad jääwad ülestähendud hinna all Kustas Krausi kätte, mis ette Kustas Kraus Anna Ellole nõudmise korral nii palju raha peab maksma kui need wäärt olid, kui need asjad ise mitte enam seda wäärt ei ole. See lepping on pärast aktiraamatuse sissekirjutamist mõlemate leppingu osalistele Anna Ellole ja Kustas Krausile ette lueud ja nende alla kirjutud saanud.

Leppiad: Anna Ello [allkiri]

Kustaw Kraus [allkiri]

Kohtu Eesistuja: Kr... [allkiri]

K Pruntso [allkiri]

J Wehlmann [allkiri]

Kirjutaja: J Tamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS