PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
40
Daatum29.01.1898
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Korjas Kohtumees
J Wehlman Kohtumees
K Pruntso Kohtumees
Tamm Kirjutaja

1898a. 29 Januaril palusiwad Salla wallakohut Salla wallas elustaw Ano Lehtmets ja Awanduse wallas elustaw Tõnis Käert kes mõlemad wallakohtule tuntud nende suusõnalist leppingut selle kohtu aktiraamatuse sissekirjutada järgmise sisuga

Tänasel päewal andis Ano Lehtmets oma järgmise waranduse Tõnis Käertile pandiks 50 Rubla laentatud raha ette, mis 1896a. Tõnis Käerti käest sai laenatud, selle tingimisega, et kui Ano Lehtmets mitte puhta rahaga nimetud laenu ei tasu, siis jääb alamalnimetud Ano Lehtmetsa warandus Tõnis Käerti omanduseks, nimelt:

Üks walge lehm  15 Rubl.

Üks riidekasukas 7   "

Wiis siidirättikud 1   " 50 kop.

Üks peetud ülikond, kaks seelikud 2  " -

Üks laulu raamat                                " -20 kop.

Üks aluskuub, 2 naestewööd                80 kop.

" willane rättik ja põll                        2 " -

" walge põll, üks siidrätt                    - " 80 kop.

Kaks tanu, üks kuld sõrmus               4 " -   

Üks must ülikond                                 3 "

Summa  37 Rub 30 kop.

See lepping sai pärast aktiraamatuse kirjutamist leppingu osalistele Tõnis Käertile ja Ano Lehtmetsale ette luetud ja nendest alla kirjutud. Peale selle seletas Tõnis Käert, et tema need asjad aga Ano Lehtmetsa kätte pruukida jättab, aga Lehtmets maksab temale 5% aastas laenu ette, millega Ano Lehtmets rahul oli. Läbi tõmmatud sõna: "Lepiad" ei saamitte luetud.

Leppiad:  T. Käert [allkiri]

A Lehtmets [allkiri]

Kohtu Eesistuja eest: K Korjas [allkiri]

Kohtuliikmed K Pruntso [allkiri]

J Wehlmann [allkiri]

Kirjutaja Tamm [allkiri]

1898a. 29 Januaril palusiwad Salla wallakohut Salla wallas elustaw Ano Lehtmets ja Awanduse wallas elustaw Tõnis Käert kes mõlemad wallakohtule tuntud nende suusõnalist leppingut selle kohtu aktiraamatuse sissekirjutada järgmise sisuga

Tänasel päewal andis Ano Lehtmets oma järgmise waranduse Tõnis Käertile pandiks 50 Rubla laentatud raha ette, mis 1896a. Tõnis Käerti käest sai laenatud, selle tingimisega, et kui Ano Lehtmets mitte puhta rahaga nimetud laenu ei tasu, siis jääb alamalnimetud Ano Lehtmetsa warandus Tõnis Käerti omanduseks, nimelt:

Üks walge lehm  15 Rubl.

Üks riidekasukas 7   "

Wiis siidirättikud 1   " 50 kop.

Üks peetud ülikond, kaks seelikud 2  " -

Üks laulu raamat                                " -20 kop.

Üks aluskuub, 2 naestewööd                80 kop.

" willane rättik ja põll                        2 " -

" walge põll, üks siidrätt                    - " 80 kop.

Kaks tanu, üks kuld sõrmus               4 " -   

Üks must ülikond                                 3 "

Summa  37 Rub 30 kop.

See lepping sai pärast aktiraamatuse kirjutamist leppingu osalistele Tõnis Käertile ja Ano Lehtmetsale ette luetud ja nendest alla kirjutud. Peale selle seletas Tõnis Käert, et tema need asjad aga Ano Lehtmetsa kätte pruukida jättab, aga Lehtmets maksab temale 5% aastas laenu ette, millega Ano Lehtmets rahul oli. Läbi tõmmatud sõna: "Lepiad" ei saamitte luetud.

Leppiad:  T. Käert [allkiri]

A Lehtmets [allkiri]

Kohtu Eesistuja eest: K Korjas [allkiri]

Kohtuliikmed K Pruntso [allkiri]

J Wehlmann [allkiri]

Kirjutaja Tamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS