Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  6 |
| Daatum | 13.03.1878 |
| Protokolli number | 61 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissesn, sel 13nel märzil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Karel Tobrelutz
abbi kohtomees, Jaan Maasik
Karel Sikkal kaibap Andres Wissow päle et Andres Wissow temma linna leotus hawwa om ärra keelnu mes temmal Andresse krondi päl omma, nõwwap tö rahha 12 rbl sis om rahhu.
Andres Wissow wastutas, et Karli Sikkal es tohhi ilma minno lubbata kaiwa, ja minno karja maad narri, ja nowwa 10 rbl.
Mõistetu Selle perrast et se ma jo wannast Andres Wissowi ma om olnu, ja ka nüüd Andrese kront om, sis ei woi ka muil männastki õikut temma krondi pääl olla.
Otsus ei sa Karli Sikkal, ei ka Andres Wissow, kumbegi rahha massu massa.
Kohtu kaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetus § 772, 773 ja 774 perra kuludetu
Kohtuwannemb Mihkel Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak XXX
Kohtu mees Karel Tobrelutz XXX
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissesn, sel 13nel märzil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Karel Tobrelutz
abbi kohtomees, Jaan Maasik
Karel Sikkal kaibap Andres Wissow päle et Andres Wissow temma linna leotus hawwa om ärra keelnu mes temmal Andresse krondi päl omma, nõwwap tö rahha 12 rbl sis om rahhu.
Andres Wissow wastutas, et Karli Sikkal es tohhi ilma minno lubbata kaiwa, ja minno karja maad narri, ja nowwa 10 rbl.
Mõistetu Selle perrast et se ma jo wannast Andres Wissowi ma om olnu, ja ka nüüd Andrese kront om, sis ei woi ka muil männastki õikut temma krondi pääl olla.
Otsus ei sa Karli Sikkal, ei ka Andres Wissow, kumbegi rahha massu massa.
Kohtu kaujile otsus ette loetu suremba kohtu sadus kuludetus § 772, 773 ja 774 perra kuludetu
Kohtuwannemb Mihkel Kurwitz
Kohtumees Jaan Plak XXX
Kohtu mees Karel Tobrelutz XXX