PROTOKOLL

Vaikna: Protokollid (1884-1889)

LeidandmedEAA.2593.1.21
Kaader
78
79
80
Daatum03.08.1889
Protokolli numberXVII
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protokolli kõrval venekeelne tõlge.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarli Martinow Peakohtumees
J. Weidermann Kirjutaja
Madis Audmeeste Kohtumees
Kaarli Uulmann Kohtumees

Ette astus Waikna walla tallitaja Kustas Einsel 31 a. w. Ewangeliumi usku ja kaebas, et tema on püha päewa õhtu 17mal Juulil s.a. kogukonna majasse koolmeistri juure kuulama tulnud, kjas mõnesugust kohtu käsku on tulnud ja kes Kustas Hermanni üle Tallinna hospidalist teadust on ilmunud. Ühes minuga oliwad wollimehed Jüri Einmann ja Reinut Wreinthal. Koolimaja juure jõudes läksiwad wollimehed kooli tupa ja mina läksin koolmeistri kambrisse. Ukse peal tuli koolmeister wastu ja teadustas teisis tuas, et uus urädnik tema kambris olewat, kuhu mina ka astusin ja urädniku käest kohe kõwa käsu sain, et pean Üdruma küla tee peeneks hakitud poole werschoki suuruse kiwidega laksma käes olewa kuu lõpetuseks ära sillutada, et urädnik Kreka Õige usu, kui ka Ewan. Lut. usu koolimajades tahab käija, kui rahwad seal kous on; aga et mina urädniku oma wolist käsku 25 August 1888 a. No 33 Kubermangu seitungis urädnikule antd seaduse §. 12,  13 järel tundsin olewat siis tähendasin temale 1856 a. antud seaduse raamatu lisa järel, et tallitaja kohus on oma walitsuse ringis rahwa kous käimiste üle korda pidada ja et mina olen urädnikud kõrtsude ka laatade peal näinud. See peale ütles urädnik, et Wenekeeles see seadus teisite olewat, mis peale mina jälle kostsin, et mina Wenekeeles seda ei mõista ja urädnik mind lubas kohtu alla anda ja see peale minu nime päris, mis peale mina oma ameti nime kohta tähendades ütlesin, et "see on minu nimi, mis minu nimi on." See peale käratses urädnik õige waljuste, kas tead, mina olen Kullama urädnik ja sola polizist minuga peab auupaklikult raakima ja see peale minu nime uueste nõudis, mis peale kaa oma perekonna (Familia) nime temale ülesse andsin et mina Kustas Einsell olen. Pealegi tundsin, et urädnik seaduse wastalist olekut ülesse näitas, nõnda kui Eest. Kuberm. aja leht 1888 a. No 33. § 14, tähendatud, et urädnik Waikna koolimajas mütsiga kõndis ja minuga waljuste ümber käis.

Ette sai kutsutud wollimees Jüri Einmann 45 a. w. Ewan. Lut. usku, püha laual käinud peale Jüripäewa 1889 a. kes tunnistas, et nemad tallitaja Kustas Einselli ja wollimehe Reinut Wreinthalliga ühes kous püha päewa õhtu 17. Juulil s.a. on kogukonna koolimajasse tulnud ja tallitaja koolmeistri kambrisse läinud ja nemad koolitupa jäänud ja läbi pool lahtise ukse kõik selgeste kuulnud, et see kõik nõnda õige on, kuidas tallitaja seda siin ülesse annud on.

Ette sai kutsutud wollimees Reinut Wreinthal 34 a. w. Ewangeliumi Lut. usku, püha laual käinud peale Jaani p. 1889 a. kes niisamma tunnistas kui wolimees Jüri Einmann.

Kogukonna kohus tähendas, eet tema niisugusid polizei waidlusi ei wõi õientada, waid see kaeptus peab Läänemaakon. ülema IV jäuskonna polizei noorema abilisele sisse antud saa,a ja see peale nõudis, et tunnistuse mehed oma nimede alla kirjutamisega oma tunnistusi kinnitawad.

Kogukonna kohtu wanem: Kaarli Martinow XXX

I Kõrwamees: Madis Audmeeste XXX

II Kõrwamees: Kaarli Uulmann XXX

Kirjutaja: J Weidermann <allkiri>

Ette astus Waikna walla tallitaja Kustas Einsel 31 a. w. Ewangeliumi usku ja kaebas, et tema on püha päewa õhtu 17mal Juulil s.a. kogukonna majasse koolmeistri juure kuulama tulnud, kjas mõnesugust kohtu käsku on tulnud ja kes Kustas Hermanni üle Tallinna hospidalist teadust on ilmunud. Ühes minuga oliwad wollimehed Jüri Einmann ja Reinut Wreinthal. Koolimaja juure jõudes läksiwad wollimehed kooli tupa ja mina läksin koolmeistri kambrisse. Ukse peal tuli koolmeister wastu ja teadustas teisis tuas, et uus urädnik tema kambris olewat, kuhu mina ka astusin ja urädniku käest kohe kõwa käsu sain, et pean Üdruma küla tee peeneks hakitud poole werschoki suuruse kiwidega laksma käes olewa kuu lõpetuseks ära sillutada, et urädnik Kreka Õige usu, kui ka Ewan. Lut. usu koolimajades tahab käija, kui rahwad seal kous on; aga et mina urädniku oma wolist käsku 25 August 1888 a. No 33 Kubermangu seitungis urädnikule antd seaduse §. 12,  13 järel tundsin olewat siis tähendasin temale 1856 a. antud seaduse raamatu lisa järel, et tallitaja kohus on oma walitsuse ringis rahwa kous käimiste üle korda pidada ja et mina olen urädnikud kõrtsude ka laatade peal näinud. See peale ütles urädnik, et Wenekeeles see seadus teisite olewat, mis peale mina jälle kostsin, et mina Wenekeeles seda ei mõista ja urädnik mind lubas kohtu alla anda ja see peale minu nime päris, mis peale mina oma ameti nime kohta tähendades ütlesin, et "see on minu nimi, mis minu nimi on." See peale käratses urädnik õige waljuste, kas tead, mina olen Kullama urädnik ja sola polizist minuga peab auupaklikult raakima ja see peale minu nime uueste nõudis, mis peale kaa oma perekonna (Familia) nime temale ülesse andsin et mina Kustas Einsell olen. Pealegi tundsin, et urädnik seaduse wastalist olekut ülesse näitas, nõnda kui Eest. Kuberm. aja leht 1888 a. No 33. § 14, tähendatud, et urädnik Waikna koolimajas mütsiga kõndis ja minuga waljuste ümber käis.

Ette sai kutsutud wollimees Jüri Einmann 45 a. w. Ewan. Lut. usku, püha laual käinud peale Jüripäewa 1889 a. kes tunnistas, et nemad tallitaja Kustas Einselli ja wollimehe Reinut Wreinthalliga ühes kous püha päewa õhtu 17. Juulil s.a. on kogukonna koolimajasse tulnud ja tallitaja koolmeistri kambrisse läinud ja nemad koolitupa jäänud ja läbi pool lahtise ukse kõik selgeste kuulnud, et see kõik nõnda õige on, kuidas tallitaja seda siin ülesse annud on.

Ette sai kutsutud wollimees Reinut Wreinthal 34 a. w. Ewangeliumi Lut. usku, püha laual käinud peale Jaani p. 1889 a. kes niisamma tunnistas kui wolimees Jüri Einmann.

Kogukonna kohus tähendas, eet tema niisugusid polizei waidlusi ei wõi õientada, waid see kaeptus peab Läänemaakon. ülema IV jäuskonna polizei noorema abilisele sisse antud saa,a ja see peale nõudis, et tunnistuse mehed oma nimede alla kirjutamisega oma tunnistusi kinnitawad.

Kogukonna kohtu wanem: Kaarli Martinow XXX

I Kõrwamees: Madis Audmeeste XXX

II Kõrwamees: Kaarli Uulmann XXX

Kirjutaja: J Weidermann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS