Protokolli N 8 manno
Kutsmise pääle olliwa ette tulnu Peter Järw ja Peter Prätz nink wiimane and wastust, et tema olnu sel kõrral purjub, nink selle perrast sellest asjast midagi ei tija.
Jaan Kärnar ja Michel Ruus anniwa tunnistust, nimelt Kärnar es ütle sellest sõimamisest mitte migadi teedwat, sest tema olnu ka täwweste purjon, nisama ka mitte sellest löömisest; Michel Ruus ütel henda man olewat, kui Peter Prätz om Peter Järwe sõimanu, et Peter Järw temal 2 hobbest ära om warrastanu, ent löömist ei ole tema mitte nännu.
Selle pääle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Peter Prätz peap selle awaliku sõimamise nink tõukamise eest 1 Rbl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato ära masma.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kuulutedus.
kohtumees Andre Lõhmus [allkiri]
kohtumees Andre Fluss [allkiri]
abi " Peter Jason [allkiri]
Kirjotj.: J.Kirrop
Protokolli N 8 manno
Kutsmise pääle olliwa ette tulnu Peter Järw ja Peter Prätz nink wiimane and wastust, et tema olnu sel kõrral purjub, nink selle perrast sellest asjast midagi ei tija.
Jaan Kärnar ja Michel Ruus anniwa tunnistust, nimelt Kärnar es ütle sellest sõimamisest mitte migadi teedwat, sest tema olnu ka täwweste purjon, nisama ka mitte sellest löömisest; Michel Ruus ütel henda man olewat, kui Peter Prätz om Peter Järwe sõimanu, et Peter Järw temal 2 hobbest ära om warrastanu, ent löömist ei ole tema mitte nännu.
Selle pääle es ütle kohtun käuja ennamb middagi ütlemist ollewat, sis
Mõisteti
et Peter Prätz peap selle awaliku sõimamise nink tõukamise eest 1 Rbl. trahwi waeste ladikohe 14 päiwa sissen a dato ära masma.
Se kohtu otsus saije kohtun käujile kuulutedus.
kohtumees Andre Lõhmus [allkiri]
kohtumees Andre Fluss [allkiri]
abi " Peter Jason [allkiri]
Kirjotj.: J.Kirrop
