PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1886-1891)

LeidandmedEAA.3627.1.3
Kaader
126
Daatum24.07.1890
Protokolli number84
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Leiter Peakohtumees
M. Kaur Kohtumees
H. Weski Kohtumees
Tamm Kirjutaja

Albret Asserus kaebas: Mina olen andnud Johan Orikule 

selget raha 5 Rubla 60 kop.
kotun andsin "      -     30 kop.
suurmid saanud 1 Rubla  20 kop.
Tubakut üks pakk "      -      18  -
Ilmjerwe kõrtsin 1      -
Õlut lasknud osta "      -      28 kop
Kohtu kulu 3 Rubla
1 ame on J. Oriku kätte jäänud 1 Rubla    "     -
jalgräti püksi zuwwa tema kätte jäänud 1 Rubla  30 kop.
                                  Summa 13 Rubl  86 kop.

ja nõuan kätte peale selle et Juhan Orik minnu teenma ei ole tulnud kohtu mõistuse ja tema enda lepingu perra

selle eest nõuan aasta palk                    - 35 Rubla.

                                          ----------------------------------

                                                  Summa       48 Rubla 86 kop.

Juhan Orik kutsuti ette ja tema ütles

selget raha sain Asseruse käest 5 Rubla 60 kop.
Asseruse pool sain küll "      -     30 kop.
suurmid sain ⅓  1 Rubl.   20 kop.
Tubakut ühe paki sain "     -       18 kop.
Ilmjerwe kõrtsin sain 1 Rubla    "     -
õlut ostsin                 28 kop.

Kohtu kulust ei tea ma midagi

Ame on saand jalgräti zuwwa jäiwa rehealla trulli peale Asseruse maija ja puksid jeiwe küll minu kätte ja terwis ei luba mull teeni.

Otsus: Juhan Orrik ja A. Asserus lepisid henda wahel ära et Juhan Orrik massab 15 Rubla omma raha Asserusele 13 Septembril 1890 se raha ära. Kui nimetud tärmines mastu ei ole nõuab Asserus seaduse teel edasi: peale selle tärmini kui mastus ei saa se nimetud 15 Rubla siis lubab Juhan Orrik 35 Rubla Asserusele se aasta palk ka massa.

Et selle lepinguga rahul oleme, tunnistame: Juhan Orik [allkiri]  A, Asserus [allkiri] 

Albret Asserus kaebas: Mina olen andnud Johan Orikule 

selget raha 5 Rubla 60 kop.
kotun andsin "      -     30 kop.
suurmid saanud 1 Rubla  20 kop.
Tubakut üks pakk "      -      18  -
Ilmjerwe kõrtsin 1      -
Õlut lasknud osta "      -      28 kop
Kohtu kulu 3 Rubla
1 ame on J. Oriku kätte jäänud 1 Rubla    "     -
jalgräti püksi zuwwa tema kätte jäänud 1 Rubla  30 kop.
                                  Summa 13 Rubl  86 kop.

ja nõuan kätte peale selle et Juhan Orik minnu teenma ei ole tulnud kohtu mõistuse ja tema enda lepingu perra

selle eest nõuan aasta palk                    - 35 Rubla.

                                          ----------------------------------

                                                  Summa       48 Rubla 86 kop.

Juhan Orik kutsuti ette ja tema ütles

selget raha sain Asseruse käest 5 Rubla 60 kop.
Asseruse pool sain küll "      -     30 kop.
suurmid sain ⅓  1 Rubl.   20 kop.
Tubakut ühe paki sain "     -       18 kop.
Ilmjerwe kõrtsin sain 1 Rubla    "     -
õlut ostsin                 28 kop.

Kohtu kulust ei tea ma midagi

Ame on saand jalgräti zuwwa jäiwa rehealla trulli peale Asseruse maija ja puksid jeiwe küll minu kätte ja terwis ei luba mull teeni.

Otsus: Juhan Orrik ja A. Asserus lepisid henda wahel ära et Juhan Orrik massab 15 Rubla omma raha Asserusele 13 Septembril 1890 se raha ära. Kui nimetud tärmines mastu ei ole nõuab Asserus seaduse teel edasi: peale selle tärmini kui mastus ei saa se nimetud 15 Rubla siis lubab Juhan Orrik 35 Rubla Asserusele se aasta palk ka massa.

Et selle lepinguga rahul oleme, tunnistame: Juhan Orik [allkiri]  A, Asserus [allkiri] 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS