Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 20nel märzil 1878.

Man olliwa kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jaan Kurwitz kaibap, et Jaan Käis sanu tem(m)a käest 2 wakka rükki 7  naela ristik haina semend, üts aida luk ja kats saelauda; nüüd weel masmata; nõwwap kätte. -

Jaan Käis wastutas:"Rükki eest saije tem(m)a pund linno ja 7 naela suituid linno; tabbast teed Jakob Koskur, sis olli poiskenne, ristik haina seemende eest weije päiw sitta; ent saelawwa om(m)a kül weel masmata; nink 6 naela selget tsea raswa weije temma naine arwa tassa ollewat." -

Moistetu: Et Jaan Käis om(m)a ütte üttelus perra tem(m)a kiik ne asja Jaan Kurwitz käest om sanu ja arwap tassas sawat om(m)ast käest tälle wasta masmissega, kelle ülle üttegi tunnistust ei olle, et tem(m)a Jaan Kurwitzale olles masnu. -

Otsus. Massap Jaan Käis kiik ne Jaan Kurwitzast ülles antu nõudmisse 14 päiwa sissen kaibajale wälja ilma wasta pannemata.

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohto käümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra  kulutedu. -

                  Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                  Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                  Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                              Kirjotaja, J. Käis