Ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal nääri kuu kolmeteistkümnendamal päewal ilmus Waikna walla kohtu ette Waikna walla talumees Adam Kiindok ja Jaan Kiindokm kes järgmist kingituse lepingut palusiwad aktide raamatusse kirjutada
Mina Adam Kiindok kingin oma wennale Jaan Kiindokile ühe kahe rauaga jahi püssi, ilma numrita ja ilma waleriku märgita, mida Jüri Ilwes 10 Märtsil 1899 a omawolilikult minult ärawõttis ja mille hinda mina wiieteistkümne rubla peale arwan. Seda püssi wõib Jaan Kiindok kõikide sääduses lubatud abinõudega tagasi nõuda.
Niisammati kingin mina ka Ilwese läbi ärawõetud jahi koti ühes püssi rohu sarwega Jaan Kiindokile; wiimaste asjade hinda arwan mina kahe rbl. peale
A Kiintok <allkiri>
Mina Jaan Kiindok wõtan selle Kingituse tänuga wastu
Jaan Kiintok <allkiri>
See leping sai peale lepingute raamatusse kirjutamist lepingu osalistele ette luetud ja kirjutasiwad nemad lepingule omad nimed alla. Lepingu osalised on kohtule isiklikult tuntud.
Wahele kirjutatud "10 Märtsil 1899 a.", "wiisteist"
President: J Rebase <allkiri>
Liikmed J Helmik <allkiri> J Mõismann <allkiri>
Kirjutaja G. Westermann <allkiri>
Selle lepingu ärakirja wõtsin wastu 13 jan. 1903
Jaan Kiintok <allkiri>
Ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal nääri kuu kolmeteistkümnendamal päewal ilmus Waikna walla kohtu ette Waikna walla talumees Adam Kiindok ja Jaan Kiindokm kes järgmist kingituse lepingut palusiwad aktide raamatusse kirjutada
Mina Adam Kiindok kingin oma wennale Jaan Kiindokile ühe kahe rauaga jahi püssi, ilma numrita ja ilma waleriku märgita, mida Jüri Ilwes 10 Märtsil 1899 a omawolilikult minult ärawõttis ja mille hinda mina wiieteistkümne rubla peale arwan. Seda püssi wõib Jaan Kiindok kõikide sääduses lubatud abinõudega tagasi nõuda.
Niisammati kingin mina ka Ilwese läbi ärawõetud jahi koti ühes püssi rohu sarwega Jaan Kiindokile; wiimaste asjade hinda arwan mina kahe rbl. peale
A Kiintok <allkiri>
Mina Jaan Kiindok wõtan selle Kingituse tänuga wastu
Jaan Kiintok <allkiri>
See leping sai peale lepingute raamatusse kirjutamist lepingu osalistele ette luetud ja kirjutasiwad nemad lepingule omad nimed alla. Lepingu osalised on kohtule isiklikult tuntud.
Wahele kirjutatud "10 Märtsil 1899 a.", "wiisteist"
President: J Rebase <allkiri>
Liikmed J Helmik <allkiri> J Mõismann <allkiri>
Kirjutaja G. Westermann <allkiri>
Selle lepingu ärakirja wõtsin wastu 13 jan. 1903
Jaan Kiintok <allkiri>
