PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
10
Daatum16.04.1871
Protokolli number6
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Weihmann Kohtumees
Saamul Neumann Kohtumees
Karl Remmel Kohtumees

Tallitaja kaebas, et Rein Lindmann, Tallina hinge kirjas on, olla teda ja ta ametit teutanud. Esiteks tüdruku, kes Lindbergi wennal käsku wiinud, pearaha tulla äramaksma, pärast läind tema (tallitaja) kuulama seda asja, kus Lindberg niisama ütelnud, et need unrehti maksud on, mis saab aiatud, ja muid jämedaid sönu rohkesti räkinud. Ema ja wend olla teda keeland ja ka tunnistanud, et se tösi on, mis tüdruk räägib.

9maks Aprillis sai neid kohtusse kutsutud, aga Lindberg ei tulnud. Tänasel pääwal kostis Linberg, tüdruk rääkinud, et neid kes pearaha ei maksa wälja, saab riisutud, ja sellepärast tema oma wenna eest tahab kosta, sest et need öiged teud ei ole, mis walla walitsused teewad. Aga et temal asja ei ole walla walitsust sel wiisil teutada, waid peaks seaduse järele  kaebama, kui wääriti saaks tehtud, pealegi kui wend maksu wastu ei seisa, sellepärast mõistis kohus: Rein Lindmann maksab 3 rubla trahwi ja et ta minewal kohtupääwal kohtu käsu wastu pani  60 kopp walla laeka. Esiteks ei luband tema seda koguni maksta, pärast töutas ta ühe kuu päwast maksta, sest et tal nüüd raha ei ole. Aga pärast rääkis Möisa herra, et Lindmannil raha tema käes teenitud on, mis kohus sealt palus kinni pidada.

Kohtu peawannem Kristjan Weihmann XXX

Körwamees Saamul Neumann XXX

Körwamees Karl Remmel XXX

Tallitaja kaebas, et Rein Lindmann, Tallina hinge kirjas on, olla teda ja ta ametit teutanud. Esiteks tüdruku, kes Lindbergi wennal käsku wiinud, pearaha tulla äramaksma, pärast läind tema (tallitaja) kuulama seda asja, kus Lindberg niisama ütelnud, et need unrehti maksud on, mis saab aiatud, ja muid jämedaid sönu rohkesti räkinud. Ema ja wend olla teda keeland ja ka tunnistanud, et se tösi on, mis tüdruk räägib.

9maks Aprillis sai neid kohtusse kutsutud, aga Lindberg ei tulnud. Tänasel pääwal kostis Linberg, tüdruk rääkinud, et neid kes pearaha ei maksa wälja, saab riisutud, ja sellepärast tema oma wenna eest tahab kosta, sest et need öiged teud ei ole, mis walla walitsused teewad. Aga et temal asja ei ole walla walitsust sel wiisil teutada, waid peaks seaduse järele  kaebama, kui wääriti saaks tehtud, pealegi kui wend maksu wastu ei seisa, sellepärast mõistis kohus: Rein Lindmann maksab 3 rubla trahwi ja et ta minewal kohtupääwal kohtu käsu wastu pani  60 kopp walla laeka. Esiteks ei luband tema seda koguni maksta, pärast töutas ta ühe kuu päwast maksta, sest et tal nüüd raha ei ole. Aga pärast rääkis Möisa herra, et Lindmannil raha tema käes teenitud on, mis kohus sealt palus kinni pidada.

Kohtu peawannem Kristjan Weihmann XXX

Körwamees Saamul Neumann XXX

Körwamees Karl Remmel XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS