Ükstuhat üheksasada neljandamal aastal, paastu kuu esimsel päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Waiknalt Jüri Peekmann ja Jõgisult Kaarli Peterson, kes järgmist lepingutaktide raamatusse palusiwad üles wõtta.

Olen tänasel päewal Kaarli Petersonilt ükssada rbl laenanud ilma terminita, tagasi nõudmine wõib igal ajal sündida. Kasusid maksan igal aastal neli rupla saja pealt,

Laenu wõtja J Peekmann <allkiri>

Laenu andja: K Peterson <allkiri>

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooldele, kes kohtule iseklikult tuntud on, ette luetud ja kirjutasiwad nemad omad nimed alla

President: J Reindorf <allkiri>

Liikmed R. Krein <allkiri> J Helmik <allkiri> M Maritohw <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>

Olen oma wõla Jüri Peekmannilt üks sada rubla ühes kasudega kätte saanud 26. Märtsil 1907 aastal.

K Peterson <allkiri>