PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
11
Daatum01.03.1904
Protokolli number3
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Reindorf Peakohtumees
R. Krein Kohtumees
M Maritohw Kohtumees
J. Helmik Kohtumees

1904 aastal paastu kuu 1 päewal Waikna walla talupoeg Reinut Wreinthal ja Jõgisu walla talupoeg Kaarli Peterson kes kohtule iseklikult tuntud on, palusiwad Waikna walla kohtu lepingute raamatusse järgmist laenu lepingut, mida nemad suusõnalikult üles andsiwad kirjutada:

Mina Reinut Wreinthal laenasin Karli Petersonilt ükssada rbl ilma terminita aja peale. ilma ette ütlemata, kasud wiis % aastas

XXX Reinut Wreinthal

K Peterson <allkir>

Seesinane leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja kirjutas Kaarli Peterson oma nime alla ja Reinut Wreinthal pani kirja oskamise puudusel kolm risti

Läbi kriipsutatud "laenanud"

President: J Reindorf <allkiri>

Liikmed R. Krein <allkiri> J Helmik <allkiri> M Maritohw <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>

1904 aastal paastu kuu 1 päewal Waikna walla talupoeg Reinut Wreinthal ja Jõgisu walla talupoeg Kaarli Peterson kes kohtule iseklikult tuntud on, palusiwad Waikna walla kohtu lepingute raamatusse järgmist laenu lepingut, mida nemad suusõnalikult üles andsiwad kirjutada:

Mina Reinut Wreinthal laenasin Karli Petersonilt ükssada rbl ilma terminita aja peale. ilma ette ütlemata, kasud wiis % aastas

XXX Reinut Wreinthal

K Peterson <allkir>

Seesinane leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud ja kirjutas Kaarli Peterson oma nime alla ja Reinut Wreinthal pani kirja oskamise puudusel kolm risti

Läbi kriipsutatud "laenanud"

President: J Reindorf <allkiri>

Liikmed R. Krein <allkiri> J Helmik <allkiri> M Maritohw <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS